1
00:00:01,820 --> 00:00:04,620
Dobré ráno, vážení diváci,
jmenuji se Joe Moser,

2
00:00:04,640 --> 00:00:08,720
jsem šéfpilotem v LTU,
společně s mím kopilotem

3
00:00:08,730 --> 00:00:15,420
Sashom Mertensem vás dnes
vezmem nad Severní pól.

4
00:00:15,720 --> 00:00:18,820
Je to opravdu speciální let
a to i z historického hlediska,

5
00:00:19,120 --> 00:00:25,620
protože je to poprvé, co německá
aerolinka letí tak daleko na sever.

6
00:00:25,920 --> 00:00:30,220
Očekáváme nádherný výhled,
takže zůstaňte s námi

7
00:00:30,320 --> 00:00:32,920
a užijte si tento úžasný výlet.

8
00:00:33,420 --> 00:00:39,120
LTU 9999 SEVERNÍ PÓL

9
00:00:44,820 --> 00:00:47,920
- Příprava kokpitu. - Kompletní.
- Zarážky. - Odstraněny.

10
00:00:48,120 --> 00:00:52,620
- Pásy. - "Auto".
- ADIRS. - Zkontrolován.

11
00:00:54,320 --> 00:00:59,920
- Množství paliva. - 88500 kg.
- Vzletové data. - Nastavená.

12
00:01:00,220 --> 00:01:04,720
- Baro ref. - Nastaveno 1017.
- Okna, dveře. - Zavřeny.

13
00:01:05,020 --> 00:01:07,220
- Maják. - Zapnutý.
- Páky výkonu. - Volnoběh.

14
00:01:07,250 --> 00:01:09,520
- Parkovací brzda. - Zabrzděná.
- Checklist kompletní.

15
00:01:09,550 --> 00:01:10,920
Obsluho...

16
00:01:11,320 --> 00:01:13,520
Jsme připraveni, brzda zabrzděná.

17
00:01:16,320 --> 00:01:18,320
Odbrzděno, můžeme.

18
00:01:18,520 --> 00:01:21,820
<i>Okej, motory připravené na start.</i>

19
00:01:24,820 --> 00:01:26,920
Ještě chvíli počkáme...

20
00:01:34,920 --> 00:01:36,920
Nastartujme jedničku.

21
00:01:41,320 --> 00:01:43,220
Startuji motor 1.

22
00:01:43,320 --> 00:01:45,620
LTU9999 přelaďujeme na 121,9.

........