1
00:00:39,520 --> 00:00:43,879
Dobrý deň, srdečne vás vítam
na palube môjho posledného letu do LA.

2
00:00:45,040 --> 00:00:50,639
Spolu so mnou v kokpite sú kapitán
Rainer Lange a st. 1. dôstojník Matthias Baur.

3
00:00:51,240 --> 00:00:56,719
Som rád, že ste sa k nám pridali,
na naše dobrodružstvo v oblakoch,

4
00:00:57,200 --> 00:01:01,759
rovnako aj na zemi, kde si užijeme
Los Angeles cez deň voľna.

5
00:01:02,800 --> 00:01:05,519
Som rád, že ste s nami na palube.

6
00:01:07,760 --> 00:01:12,919
Matthias, dnes pracujeme ako tím
a pozrieme sa, čo si sa naučil.

7
00:01:14,800 --> 00:01:17,599
- Môžme začať odletový brífing?
- Okej.

8
00:01:18,240 --> 00:01:23,359
Takže odlet máme z dráhy 25 vpravo,
naša trasa je BIBOS 7G až do 800 stôp,

9
00:01:23,560 --> 00:01:27,679
alebo 5 míľ, až po waypoint Frankfurt FRD,

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,599
kde točíme vpravo na 276.

11
00:01:30,840 --> 00:01:33,479
V prípade poruchy motora,
pokračujeme priamo 25 míľ.

12
00:01:33,680 --> 00:01:36,159
Vystúpame na 5000 stôp,
je to bezpečná výška.

13
00:01:36,480 --> 00:01:40,519
Dnes máme plnú váhu, pred
pristátím musíme vypustiť palivo.

14
00:01:42,520 --> 00:01:45,279
Prerušenie vzletu pri
vysokej rýchlosti,

15
00:01:45,520 --> 00:01:49,479
len pri nedosiahnutí rýchlosti,

16
00:01:50,000 --> 00:01:52,039
alebo problémoch s motormi...

17
00:01:54,840 --> 00:01:57,959
- Dvere vpredu sú skoro zavreté.
- To je fajn.

18
00:01:59,120 --> 00:02:02,999
Predpoveď počasia hovorí:
slabé sneženie, premenlivý vietor,

19
00:02:04,120 --> 00:02:06,079
teplota od: -2°C až -4°C.

20
00:02:07,199 --> 00:02:09,399
-2 až -4, hej?

21
00:02:10,780 --> 00:02:12,959
Máme nastavené.

22
00:02:13,680 --> 00:02:17,399
- Podľa plánu máme 45 minút?
........