1
00:00:11,120 --> 00:00:13,120
Ó, Héro.

2
00:00:14,280 --> 00:00:17,400
Musím mít krásnou Penelopé.

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,000
Prosím...

4
00:00:21,440 --> 00:00:24,240
... sešli mi nějaké znamení.

5
00:00:26,360 --> 00:00:29,480
Udělám cokoliv, abych ji získal.

6
00:00:35,880 --> 00:00:37,400
Cokoliv.

7
00:01:03,240 --> 00:01:05,240
Díky, velká Héro.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,040
Teď mi musíš ukázat...

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,080
... koho mám zabít.

10
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
Vojáku!

11
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
Kam míříš?

12
00:01:26,360 --> 00:01:28,360
Do Nespy.

13
00:01:28,640 --> 00:01:32,440
Taky tam jdu, na svatbu.
Pomohu ti.

14
00:01:39,480 --> 00:01:43,480
- Nechci ti nic ukrást.
- Nesahej na to!

15
00:01:44,600 --> 00:01:48,360
- Jen chci pomoci.
- Nechci tvou pomoc.

16
00:01:49,760 --> 00:01:51,760
Dvě zbroje.

17
00:01:52,320 --> 00:01:54,320
Tvého přítele.

18
00:01:55,640 --> 00:01:59,160
Zemřel protože jsem byl zbabělec.

19
00:02:00,200 --> 00:02:03,000
Nesu jeho zbroj jeho rodině.

20
00:02:05,040 --> 00:02:11,520
- Je to ještě daleko. - Je to to
nejmenší, co mohu udělat. - Chápu.

21
00:02:13,520 --> 00:02:15,720
Hodně štěstí, příteli.

22
00:02:25,280 --> 00:02:27,040
Překonej tohle.

23
00:02:27,040 --> 00:02:29,040
Přesný střed.

24
00:02:32,520 --> 00:02:34,040
Dobrý.

........