1
00:00:00,481 --> 00:00:02,644
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,616
Kdo sakra jste?

3
00:00:04,618 --> 00:00:06,451
Vím, že jste příbuzná
Niny Carlislové.

4
00:00:06,453 --> 00:00:09,554
Věřte mi, do tohoto
se nechcete zaplést.

5
00:00:09,556 --> 00:00:12,724
Jste Kate Rennerová.
Ninina matka.

6
00:00:16,261 --> 00:00:18,501
- Jsem rád, že jste přišla.
- Co chcete?

7
00:00:18,569 --> 00:00:21,281
Potřebuju kamaráda
v Duncanově operaci.

8
00:00:21,301 --> 00:00:23,067
To mluvíte se špatnou holkou.

9
00:00:23,069 --> 00:00:25,235
Dobře, tak špeha.

10
00:00:26,105 --> 00:00:27,105
Co nabízíte?

11
00:00:29,174 --> 00:00:30,708
Jen protože spolu spíme,

12
00:00:30,710 --> 00:00:34,311
tak se ke mně nemusíš chovat
jako ke své sekretářce.

13
00:00:37,648 --> 00:00:40,517
- Operace musí skončit.
- Vy ji chcete ukončit?

14
00:00:40,519 --> 00:00:42,252
Chci ji odhalit.

15
00:00:42,254 --> 00:00:46,223
Ta operace je důležitá. Nedávej mu šanci,
aby ti ji vzal

16
00:00:46,225 --> 00:00:50,326
Opravdu chceme, aby závisela budoucnost
této země na doktorce Sandersové?

17
00:00:50,328 --> 00:00:52,261
Nebo Duncanu Carlislovi?

18
00:00:52,263 --> 00:00:56,666
Zkusili to a neuspěli. Proč bychom
jim měli věřit teď, že to zvládnout?

19
00:00:56,668 --> 00:00:59,869
Kramer vyfotil chlapa,
jak mluví s agentem z Tajné služby.

20
00:00:59,871 --> 00:01:01,170
Máš jméno?

21
00:01:01,172 --> 00:01:04,607
Robert Harper. Bývalý voják
a vyznamenaný odstřelovač.

22
00:01:04,609 --> 00:01:05,941
Odstřelovač?

........