1
00:00:07,030 --> 00:00:09,165
Too tough to die

2
00:00:14,038 --> 00:00:16,273
Blessed are those
who believe

3
00:00:16,307 --> 00:00:19,009
Who believe
and have not seen

4
00:00:20,178 --> 00:00:24,981
I wasn't there
and it's got me wondering

5
00:00:26,383 --> 00:00:28,752
No room to turn

6
00:00:28,786 --> 00:00:31,488
Let alone learn

7
00:00:32,423 --> 00:00:34,490
And I am...

8
00:00:36,393 --> 00:00:38,894
I'm too tough to die

9
00:00:38,895 --> 00:00:41,479
Překlad Nicholas Monsarrat

10
00:00:45,333 --> 00:00:47,434
Tak jo, zlatíčko.
Bude to jen sekunda.

11
00:00:47,468 --> 00:00:49,135
Vidíš tu budovu?

12
00:00:49,169 --> 00:00:51,103
Za dvě minuty budu zpátky.

13
00:00:51,138 --> 00:00:52,805
Jsi v pohodě?

14
00:00:52,839 --> 00:00:54,239
Jo.

15
00:00:54,274 --> 00:00:55,974
Miluju tě.

16
00:01:01,516 --> 00:01:03,996
_

17
00:01:12,627 --> 00:01:13,961
Michael Chen?

18
00:01:27,310 --> 00:01:31,213
Jestli někdy řekneš něco o tom,
co jsi viděl....

19
00:01:32,215 --> 00:01:33,849
najdu si tě.

20
00:01:33,883 --> 00:01:35,918
Zabiju tvou mámu a pak...

21
00:01:37,654 --> 00:01:39,254
a pak zabiju tvého tátu.

22
00:01:40,290 --> 00:01:42,291
Rozumíš mi?

23
00:02:02,379 --> 00:02:03,579
Hej!

24
00:02:04,114 --> 00:02:06,248
Bězte od ní!
........