1
00:00:04,267 --> 00:00:06,902
Good morning, USA!

2
00:00:06,937 --> 00:00:10,840
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:10,874 --> 00:00:13,809
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:13,844 --> 00:00:18,247
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:20,117 --> 00:00:23,519
Oh, boy, it's swell to say

6
00:00:23,553 --> 00:00:25,521
Good...
Good morning, USA

7
00:00:29,555 --> 00:00:33,747
<font color="#ec14bd">časování honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">přeložil cl3rick</font>

8
00:00:36,266 --> 00:00:37,633
Tohle je parádní párty!

9
00:00:37,667 --> 00:00:39,068
Hideki to umí.

10
00:00:39,102 --> 00:00:40,870
Hideki to fakticky umí.

11
00:00:40,904 --> 00:00:43,739
Tohle je jedna z nejšílenějších
párty, na které jsem kdy byl.

12
00:00:43,774 --> 00:00:46,042
A jak víš,
takové párty já znám.

13
00:00:46,076 --> 00:00:48,711
Shaun White je můj známý.

14
00:00:48,712 --> 00:00:52,081
ZNÁMÝ
Nejsou přátelé. Neznají se.

15
00:00:52,082 --> 00:00:54,083
Panebože.

16
00:00:54,117 --> 00:00:57,153
Není to... Donna
Nicole Marie Banelli?

17
00:00:57,187 --> 00:01:00,389
Hej, Banelli, ty máš
ale kuráž ukazovat se tady!

18
00:01:00,424 --> 00:01:01,924
A co? A co?

19
00:01:01,958 --> 00:01:04,360
Tohle je svobodný svět.
Tak co?

20
00:01:04,394 --> 00:01:05,895
Omluv mě, Stane.

21
00:01:05,929 --> 00:01:09,498
Ta mrcha dala všechny
moje nápady Michaelovi Crichtonovi.

22
00:01:09,533 --> 00:01:11,500
Hideki!
Všechno nejlepší, chlape!
........