1
00:00:59,935 --> 00:01:01,762
Díky.

2
00:01:26,921 --> 00:01:29,838
Já vím. To je pravda.

3
00:01:39,684 --> 00:01:43,266
- Přejete si ještě něco?
- Dáte si ještě?

4
00:01:43,354 --> 00:01:47,434
- Už ne, děkuji.
- Ještě lahev Chateau Margaux.

5
00:01:47,525 --> 00:01:49,352
To zvládnete.

6
00:01:49,485 --> 00:01:53,269
Omlouvám se za Michaela.
Jeho letadlo má zpoždění.

7
00:01:53,364 --> 00:01:56,947
- To nic.
- Kandidáty na ředitele chce vidět osobně,

8
00:01:57,034 --> 00:01:59,786
je to tradice. Nebo neuróza.

9
00:02:00,413 --> 00:02:04,113
- To je od něj milé.
- Dokud nedojde na jeho vtípek.

10
00:02:04,208 --> 00:02:07,162
"Neříkal jsi, že je ošklivý."

11
00:02:07,253 --> 00:02:09,411
Starý, ale dobrý, ne?

12
00:02:10,381 --> 00:02:12,420
V kolik zítra vyrážíte?

13
00:02:12,508 --> 00:02:16,885
Sue je na místě, chci chytit poslední
autobus a dorazit brzy ráno.

14
00:02:16,971 --> 00:02:20,387
Z kanceláře na západě
nám dali jen vaše jméno.

15
00:02:20,474 --> 00:02:22,182
To je milé.

16
00:02:22,268 --> 00:02:26,764
Naše společnost má hodnotu 9 miliard.
Pokud vás někdo doporučí,

17
00:02:26,856 --> 00:02:30,106
- není to milé, jsou to čísla.
- Toho si vážím.

18
00:02:30,192 --> 00:02:32,150
Na něco se zeptám.

19
00:02:32,820 --> 00:02:37,612
Vy dva jste dojednali třikrát víc měst
než tým, který je za vámi.

20
00:02:37,700 --> 00:02:43,039
Ale ceny, které platíme z pronájmů,
jsou o polovinu nižší než u jiných.

21
00:02:43,122 --> 00:02:46,408
- Jak to děláte?
- Jsem z Eldridge v Iowě.

22
00:02:46,500 --> 00:02:48,872
- A co?
- No...
........