1
00:01:26,842 --> 00:01:28,584
Björling.

2
00:01:29,384 --> 00:01:33,378
-Suliotisová?
-Jsi blízko. Björling je snadný.

3
00:01:41,426 --> 00:01:42,966
Tebaldiová.

4
00:01:43,301 --> 00:01:45,007
-Máš bod.
-Teď já.

5
00:01:57,217 --> 00:01:59,007
-Nekoukej se.
-Vždyť ne!

6
00:02:00,217 --> 00:02:02,172
-Koukal se táta?
-Ne.

7
00:02:04,884 --> 00:02:08,250
-Víš to jistě?
-Jo. -Dobře.

8
00:02:19,592 --> 00:02:21,299
Ježíši...

9
00:02:23,051 --> 00:02:26,499
-Gigli?
-Jistě. Ale co?

10
00:02:45,884 --> 00:02:47,791
No, lásko?

11
00:02:55,801 --> 00:02:59,794
-Řekl bych, že Händel.
-Jo, ale co to je?

12
00:03:02,592 --> 00:03:04,251
Netuším.

13
00:03:10,759 --> 00:03:13,330
-Takže?
-Vzdávám se. Co to je?

14
00:03:13,509 --> 00:03:15,132
3:2 pro mě!

15
00:03:19,467 --> 00:03:23,129
Nesahat! Jenom poslouchej.

16
00:03:31,759 --> 00:03:37,092
FUNNY GAMES USA

17
00:04:48,884 --> 00:04:50,507
To není fér!

18
00:04:52,384 --> 00:04:55,631
-Co?
-Nemáte trénovat.

19
00:04:58,384 --> 00:05:00,458
Zítra v deset to platí?

20
00:05:01,884 --> 00:05:03,542
Přijdete?

21
00:05:06,926 --> 00:05:08,205
Jistě.

22
00:05:14,426 --> 00:05:18,799
Musíme spustit loď.
Pomůžeš nám? Tak za 20 minut.

23
00:05:19,384 --> 00:05:22,750
........