1
00:00:03,253 --> 00:00:06,631
<i>Pozor, pozor. Kontakt má</i>
<i>namierené na 500 kilometrov.</i>

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,176
<i>Rýchlosť 690, Angels.</i>
<i>Zhruba 600 metrov.</i>

3
00:00:38,330 --> 00:00:40,957
SVET ÁUT

4
00:00:53,053 --> 00:00:56,305
LIETADLÁ

5
00:01:00,310 --> 00:01:03,729
Čo mu toľko trvá? Je naozaj
taký dobrý, ako sa vraví?

6
00:01:03,981 --> 00:01:06,148
Nie. Lepší.

7
00:01:06,316 --> 00:01:08,317
Ó, áno!

8
00:01:08,652 --> 00:01:10,861
Fíha! Čo to bolo?

9
00:01:13,240 --> 00:01:15,825
Zdravím vás, dámy.
Pripravené prehrať?

10
00:01:15,993 --> 00:01:17,827
Posledný pri vodojeme platí palivo.

11
00:01:17,911 --> 00:01:20,329
Viete čo? Dám vám náskok, chlapci.

12
00:01:20,497 --> 00:01:21,497
Asi sa vám zíde.

13
00:01:21,582 --> 00:01:23,666
Maj sa, ťarbák.

14
00:01:23,834 --> 00:01:27,712
Raz-dva-tri. Dva-dva-tri... To stačí.

15
00:01:50,736 --> 00:01:52,236
Majte sa, cucáci!

16
00:01:52,404 --> 00:01:53,613
Ten chrbát je du...

17
00:01:53,697 --> 00:01:55,114
Dusty!

18
00:01:58,368 --> 00:02:00,620
Dávaj pozor. Zase si sa zasníval.

19
00:02:00,787 --> 00:02:03,914
Ja? Nie, nie, nie! Nie.

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,251
Okej, áno. Ale vieš čo, Nízkolet?

21
00:02:07,419 --> 00:02:09,128
Vážne? Je to snáď ťažké?

22
00:02:09,296 --> 00:02:11,505
Leť rovno, obráť sa.
Leť rovno, obráť sa.

23
00:02:11,590 --> 00:02:14,967
Hej, hádam neznevažuješ
vedu vzdušnej aplikácie?

24
00:02:15,135 --> 00:02:17,136
........