1
00:01:40,356 --> 00:01:41,392
Promiňte.

2
00:02:18,489 --> 00:02:19,286
Dobré ráno.

3
00:02:19,451 --> 00:02:20,727
Dobré ráno.

4
00:02:20,812 --> 00:02:23,010
- Dobré ráno.
Ahoj, jak se máš?

5
00:02:23,095 --> 00:02:23,972
Dobře, díky.

6
00:02:24,178 --> 00:02:26,057
Takže, kdy půjdeme do kina?

7
00:02:26,540 --> 00:02:28,272
Maňana.
(zítra)

8
00:02:28,272 --> 00:02:30,960
Jasně, zítra,
to je pořád jen „zítra”.

9
00:02:30,960 --> 00:02:32,147
- Copak mi nevěříš?

10
00:02:32,400 --> 00:02:33,475
- Ne.

11
00:02:33,724 --> 00:02:36,004
Nesmíš ztrácet naději!

12
00:02:36,004 --> 00:02:37,585
- Dobré ráno.
- Zavolám jí.

13
00:02:54,097 --> 00:02:56,522
Zavři dveře, ty krávo.

14
00:02:56,522 --> 00:02:57,543
Je tady ta vaše kamarádka.

15
00:02:57,543 --> 00:02:58,664
Já vím.

16
00:02:58,664 --> 00:03:01,040
Tohle se vašemu otci
nebude líbit!

17
00:03:01,869 --> 00:03:03,908
Ale ty mu nic neřekneš!

18
00:03:06,595 --> 00:03:08,429
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:03:10,120 --> 00:03:12,922
Proč jsi dnes nešla na přednášku?

20
00:03:13,004 --> 00:03:14,405
Necítila jsem se dobře.

21
00:03:16,490 --> 00:03:18,974
Přinesla si tu knihu na psychologii?

22
00:03:18,974 --> 00:03:22,378
Ne, je hodně těžká,
Vezmu jí zítra.

23
00:03:24,284 --> 00:03:25,357
Jdu na záchod.

24
........