1
00:00:02,280 --> 00:00:04,760
Všetkým živočíchom, ktoré
žijú na našej planéte,

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,640
dominuje jedna pozoruhodná skupina.

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,160
Splodila najväčšie...

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,440
Vorvaň obrovský!

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,760
..najrýchlejšie

6
00:00:16,760 --> 00:00:21,000
a najinteligentnejšie tvory,
aké kedy žili.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Sú známe ako stavovce.

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,400
A všetky majú spoločné jeden
podstatný znak - chrbticu.

9
00:00:31,200 --> 00:00:34,920
Cestujem späť v čase, aby som
hľadal kľúčové vylepšenia,

10
00:00:34,920 --> 00:00:37,040
ktoré viedli k ich
pozoruhodnému úspechu.

11
00:00:39,520 --> 00:00:44,280
Zatiaľ som svedkom vývoja stavovcov
od ich drobučkých predkov

12
00:00:44,280 --> 00:00:46,640
k ovládnutiu oceánov,

13
00:00:46,640 --> 00:00:48,120
osídleniu súše...

14
00:00:49,960 --> 00:00:51,840
..a vzlietnutiu k oblohe.

15
00:00:53,760 --> 00:00:57,400
V tejto časti idem sledovať
vzostup úplne novej vetvy

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,320
stavovcov.

17
00:00:59,320 --> 00:01:02,560
Najkomplexnejších živočíchov, aké sa
doteraz objavili na Zemi.

18
00:01:03,560 --> 00:01:06,520
Začali ako skupina maličkých tvorov

19
00:01:06,520 --> 00:01:09,080
sotva väčších ako môj malíček.

20
00:01:09,080 --> 00:01:10,680
Nočné živočíchy.

21
00:01:10,680 --> 00:01:14,160
No mali sa vyvinúť na jedny
z najväčších tvorov,

22
00:01:14,160 --> 00:01:16,600
aké Zem kedy videla.

23
00:01:16,600 --> 00:01:20,240
Je to skupina, do ktorej patríme aj my.
........