1
00:00:00,733 --> 00:00:04,873
LENFILM

2
00:00:05,471 --> 00:00:11,044
PRVÝ UMELECKÝ KOLEKTÍV
1970

3
00:00:12,979 --> 00:00:18,295
KRÁĽ LEAR

4
00:00:20,053 --> 00:00:24,002
Na motívy tragédie
WILLIAMA SHAKESPEARA

5
00:00:24,624 --> 00:00:28,329
Scenár a réžia:
GRIGORIJ KOZINCEV

6
00:00:32,532 --> 00:00:35,741
Hlavný kameraman:
JONAS GRICIUS

7
00:00:36,136 --> 00:00:40,607
Produkcia: Je. JENEJ, V. ULITKO - dekorácie
S. VIRSALADZE - kostýmy

8
00:00:40,940 --> 00:00:44,513
Hudba:
DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ

9
00:00:44,944 --> 00:00:50,519
Zvuk:
E. VANUNC

10
00:01:10,904 --> 00:01:13,145
Hrajú:

11
00:01:13,406 --> 00:01:17,582
Kráľ Lear - JÜRI JÄRVET

12
00:01:17,877 --> 00:01:20,858
Goneril - E. RADZIŇOVÁ
Regan - V. VOLČEKOVÁ

13
00:01:21,014 --> 00:01:23,392
Cordelia - V. ŠENDRIKOVOVÁ

14
00:01:23,717 --> 00:01:26,357
Šašo - O. DAĽ
Gloster - K. CEBRIS

15
00:01:26,553 --> 00:01:29,159
Edgar - L. MERZIN
Edmund - R. ADOMAITIS

16
00:01:29,389 --> 00:01:31,369
Kent - V. JEMELIANOV

17
00:01:31,725 --> 00:01:33,534
Vojvoda z Cornwallu - A. VOKAČ

18
00:01:33,727 --> 00:01:35,536
Vojvoda z Albany - D. BANIONIS

19
00:01:35,729 --> 00:01:37,538
Oswald - A. PETRENKO

20
00:01:37,731 --> 00:01:39,938
Francúzsky kráľ - I. BUDRAITIS

21
00:01:55,939 --> 00:02:10,939
Preklad z ruských titulkov:
M. M.

22
00:05:00,540 --> 00:05:03,219
Myslel som,
že vojvodu z Albany

........