1
00:00:03,142 --> 00:00:04,962
Ale no tak, kámo.

2
00:00:05,108 --> 00:00:06,898
Být černoch je daleko těžší,
než být gay.

3
00:00:06,899 --> 00:00:07,608
Fakt? Neříkej.

4
00:00:07,903 --> 00:00:10,003
Včera jsem mával na taxíka v obleku
za 1200 dolarů.

5
00:00:10,085 --> 00:00:13,385
Řidič kolem mě projel a zastavil
bělochovi v triku "Kdo si prdnul"?

6
00:00:13,438 --> 00:00:14,838
To je toho.
Nemůžeš jezdit taxíkem.

7
00:00:15,223 --> 00:00:16,481
Já se nemůžu oženit,
ani se nedostanu do nebe.

8
00:00:16,482 --> 00:00:18,123
Ale ani o jednu z těch věcí ti nejde.

9
00:00:18,220 --> 00:00:20,709
Na tom nesejde.
Dívejte, i prezident je černý.

10
00:00:21,180 --> 00:00:22,341
Technicky je spíš batikovaný,
než černý.

11
00:00:22,376 --> 00:00:24,911
To je fuk. Jde mi o to,
že by ho nikdy nezvolili,

12
00:00:24,945 --> 00:00:26,630
kdyby si vozil
v autě pány.

13
00:00:26,631 --> 00:00:27,613
Kluci, vy jste idioti.

14
00:00:27,648 --> 00:00:29,915
Poslyšte, já jen tvrdím,
že byste byli všichni překvapení.

15
00:00:29,933 --> 00:00:31,577
Já s Jane jsme vystaveni
v jednom kuse pohrdavým pohledům.

16
00:00:31,578 --> 00:00:33,820
Ale na druhou stranou,
vaše děti budou extrémně sexy.

17
00:00:33,854 --> 00:00:35,755
Jo, vždyť mulati, to je
Photoshop od Boha.

18
00:00:35,789 --> 00:00:36,823
A v nejhorším případě

19
00:00:36,857 --> 00:00:38,759
- bude dcera vypadat jako ta holka z "Avataru".
- Ta byla modrá.

20
00:00:38,761 --> 00:00:40,846
- Ne, myslím tu herečku.
- Já myslím, že ta je Portoričanka.

21
00:00:40,897 --> 00:00:42,532
Je to Portoričanka.

22
........