1
00:00:12,138 --> 00:00:14,049
<i>Ten závod nikdy nekončí.</i>

2
00:00:14,338 --> 00:00:17,535
<i>Týden po poslední Grand Prix roku,</i>
<i>na začátku listopadu,</i>

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,530
<i>začínají týmy</i>
<i>trénovat na příští sezónu.</i>

4
00:00:20,618 --> 00:00:23,894
<i>Kolo za kolem.</i>
<i>Kolena na zemi v zatáčkách.</i>

5
00:00:24,178 --> 00:00:29,616
<i>Řítí se po rovině rychlostí dvě stě mil</i>
<i>za hodinu a chtějí být stále rychlejší.</i>

6
00:00:29,698 --> 00:00:32,735
<i>Jsou to blázni. Zabijí se.</i>

7
00:00:33,578 --> 00:00:36,615
<i>Možná. Ale co ta sláva?</i>

8
00:00:37,298 --> 00:00:39,528
<i>Ženy? Peníze?</i>

9
00:00:40,698 --> 00:00:46,409
<i>Ve skutečnosti od roku 1960 zahynul na</i>
<i>dráze jediný mistr světa v pětistovkách.</i>

10
00:00:46,498 --> 00:00:50,616
<i>Gary Hocking.</i>
<i>Testoval tehdy vůz Formule jedna.</i>

11
00:00:52,618 --> 00:00:55,974
<i>Všichni svoji závodní</i>
<i>motocyklovou kariéru přežili.</i>

12
00:00:56,058 --> 00:00:59,130
<i>Jak to dělají? A proč to dělají?</i>

13
00:00:59,458 --> 00:01:03,656
<i>Týden za týdnem jezdí a havarují,</i>

14
00:01:03,898 --> 00:01:06,173
<i>jezdí a vyhrávají,</i>

15
00:01:06,538 --> 00:01:09,496
<i>a vždycky rychleji a rychleji</i>

16
00:01:09,818 --> 00:01:11,615
<i>a rychleji.</i>

17
00:01:11,738 --> 00:01:14,855
MotoGP
V ZAJETÍ RYCHLOSTI

18
00:01:15,498 --> 00:01:19,855
Na začátku, když poprvé
zkusíte pětistovku... ty vole.

19
00:01:21,098 --> 00:01:23,487
"Mistr světa
13 vítězství v 500 ccm"

20
00:01:28,898 --> 00:01:31,935
Vždycky jsem myslel,
že silniční jezdci jsou blázni,

21
00:01:32,018 --> 00:01:34,771
- když jezdí tak rychle.
- "Mistr světa, 54 vítězství v 500 ccm"

22
00:01:34,858 --> 00:01:38,897
- Je to jako videohra...
- "Mistr světa, 22 vítězství v 500 ccm"
........