1
00:00:43,964 --> 00:00:47,734
Dost! Pro boha živého,
nechte toho!

2
00:00:50,327 --> 00:00:53,606
Vůbec nepochybuji o tom, že
v nějakém zaplivaném motorestu,

3
00:00:53,607 --> 00:00:56,276
kde jste si vidělaly svůj
první dolar,

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,044
by bylo toto úsilí přijatelné.

5
00:00:58,045 --> 00:01:00,480
Na tomto pódiu, se se svýma
broskvemi nenatřásáte

6
00:01:00,481 --> 00:01:01,981
pro prodejce pump!

7
00:01:01,982 --> 00:01:04,884
Musíte být bohyní!

8
00:01:04,885 --> 00:01:08,655
Kde je vaše vášeň?!
Kde je váš půvab?!

9
00:01:11,226 --> 00:01:14,682
Raději ji najděte, Audrey,
má drahá, nebo to vaše

10
00:01:14,802 --> 00:01:17,263
rozotomilé pozadí vyprovodím
ze dveří.

11
00:01:17,383 --> 00:01:19,633
- Najdu, Maxi.
- Děkuji vám.

12
00:01:20,969 --> 00:01:22,403
Monique, má lásko,

13
00:01:22,404 --> 00:01:24,805
dokonalost jako je ta tvá
si zaslouží něco lepšího.

14
00:01:24,806 --> 00:01:27,408
Má čelenka sklouzává.

15
00:01:28,365 --> 00:01:29,410
Hlavu vzhůru, slečinko.

16
00:01:29,530 --> 00:01:30,911
Chlapi z kapely
to taky pěkně slízli.

17
00:01:30,912 --> 00:01:33,247
Dobře, dámy,
toto není přestávka!

18
00:01:33,248 --> 00:01:34,648
No tak! Do řady!
Sjedeme to ještě jednou!

19
00:01:34,649 --> 00:01:36,550
Na místa! No tak!

20
00:01:44,091 --> 00:01:45,858
Na hlídce dnes večer?

21
00:01:45,859 --> 00:01:47,860
Laura je pryč na návštěvě u dětí.

22
00:01:47,861 --> 00:01:50,363
Myslel jsem, že budu pracovat,
nedam šanci rzi.
........