1
00:00:44,945 --> 00:00:48,715
Dost! Pro boha živého,
nechte toho!

2
00:00:51,308 --> 00:00:54,587
Vůbec nepochybuji o tom, že
v nějakém zaplivaném motorestu,

3
00:00:54,588 --> 00:00:57,257
kde jste si vidělaly svůj
první dolar,

4
00:00:57,258 --> 00:00:59,025
by bylo toto úsilí přijatelné.

5
00:00:59,026 --> 00:01:01,461
Na tomto pódiu, se se svýma
broskvemi nenatřásáte

6
00:01:01,462 --> 00:01:02,962
pro prodejce pump!

7
00:01:02,963 --> 00:01:05,865
Musíte být bohyní!

8
00:01:05,866 --> 00:01:09,636
Kde je vaše vášeň?!
Kde je váš půvab?!

9
00:01:12,207 --> 00:01:15,663
Raději ji najděte, Audrey,
má drahá, nebo to vaše

10
00:01:15,783 --> 00:01:18,244
rozotomilé pozadí vyprovodím
ze dveří.

11
00:01:18,364 --> 00:01:20,614
- Najdu, Maxi.
- Děkuji vám.

12
00:01:21,950 --> 00:01:23,384
Monique, má lásko,

13
00:01:23,385 --> 00:01:25,786
dokonalost jako je ta tvá
si zaslouží něco lepšího.

14
00:01:25,787 --> 00:01:28,389
Má čelenka sklouzává.

15
00:01:29,346 --> 00:01:30,391
Hlavu vzhůru, slečinko.

16
00:01:30,511 --> 00:01:31,892
Chlapi z kapely
to taky pěkně slízli.

17
00:01:31,893 --> 00:01:34,228
Dobře, dámy,
toto není přestávka!

18
00:01:34,229 --> 00:01:35,629
No tak! Do řady!
Sjedeme to ještě jednou!

19
00:01:35,630 --> 00:01:37,531
Na místa! No tak!

20
00:01:45,072 --> 00:01:46,839
Na hlídce dnes večer?

21
00:01:46,840 --> 00:01:48,841
Laura je pryč na návštěvě u dětí.

22
00:01:48,842 --> 00:01:51,344
Myslel jsem, že budu pracovat,
nedam šanci rzi.
........