1
00:00:01,248 --> 00:00:03,203
<i>Viděli jste ve Sleepy Hollow.

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,221
Co se to děje?

3
00:00:04,235 --> 00:00:06,167
- Kdo jste?
- Katrina Crane.

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,410
Tohle je nějaký sen?

5
00:00:07,437 --> 00:00:08,920
Vy jste muž, o kterém mi řekla Abbie.

6
00:00:09,414 --> 00:00:10,465
Pojídač hříchů.

7
00:00:11,217 --> 00:00:14,777
- Rodokmen.
- Jste potomek Grace Dixonové.

8
00:00:14,801 --> 00:00:17,101
- Je čas.
- Viděla jsem Katrinu rodit.

9
00:00:17,124 --> 00:00:18,301
Můj syn.

10
00:00:18,336 --> 00:00:20,213
- Co jste to řekla?
- Měla jsem vidění.

11
00:00:20,547 --> 00:00:22,511
Promiňte, musíte se mýlit.

12
00:00:24,241 --> 00:00:25,883
Řekla by mi to.

13
00:00:27,728 --> 00:00:29,519
Musela to udržet v tajnosti.

14
00:00:30,638 --> 00:00:32,436
Co se stalo s mým synem?

15
00:00:45,444 --> 00:00:47,516
Kácíš vánoční stromek?

16
00:00:47,636 --> 00:00:50,960
Zcela nesmyslný koncept.

17
00:00:51,655 --> 00:00:54,889
Slavit Vánoční svátky
s formální ukázkou dříví.

18
00:00:55,747 --> 00:00:58,061
Páni.
Podvod i na tebe, Ebenezere.

19
00:00:58,094 --> 00:00:59,446
To byla úplná hatmatilka.

20
00:00:59,477 --> 00:01:00,246
Scrooge.

21
00:01:00,271 --> 00:01:01,554
Je to Dickensova postava.

22
00:01:01,567 --> 00:01:03,368
Mrzout.

23
00:01:03,389 --> 00:01:04,938
No, měli jste vánoce, ne?

24
00:01:04,971 --> 00:01:06,034
........