1
00:00:26,996 --> 00:00:30,703
Odpovězte. Devon. Kdokoliv.

2
00:00:33,745 --> 00:00:38,452
Kde to jsem?
Kde to jsem?

3
00:00:40,160 --> 00:00:44,366
Projekte Eden, slyšíte mě?

4
00:00:44,408 --> 00:00:48,199
Tady Danziger.
Ztratil jsem se.

5
00:00:50,364 --> 00:00:53,238
Můj kompas je rozbitý.

6
00:00:53,322 --> 00:00:56,030
Nemám žádné souřadnice.

7
00:00:56,070 --> 00:00:59,903
Větrná bouře mě úplně zamotala.

8
00:00:59,945 --> 00:01:04,235
Odpovězte. No tak.

9
00:01:05,818 --> 00:01:09,692
Tentokrát seš fakt v maléru, Johnny.

10
00:01:09,734 --> 00:01:13,483
Fakt v maléru.
Kde jsou?

11
00:02:06,342 --> 00:02:08,507
Kde to jsem?

12
00:02:42,789 --> 00:02:44,997
Hej! Hej!

13
00:02:49,786 --> 00:02:53,202
- Kdo to je? Kdo to je?
- Nevím, ale je velmi nemocný.

14
00:02:53,285 --> 00:02:58,326
Pomozte. Úkryt. Adairová.

15
00:02:58,409 --> 00:03:02,241
Odpověz, Devon.

16
00:03:02,325 --> 00:03:04,325
Devon. Odpověz, Devon.

17
00:03:04,407 --> 00:03:08,905
- Běž. Běž! Běž!
- Devon.

18
00:03:08,990 --> 00:03:11,780
Devon.

19
00:03:17,195 --> 00:03:19,360
Je mi to líto, Katrino.

20
00:03:28,442 --> 00:03:32,024
Guvernére, guvernére.
Tvá Devon, přišla.

21
00:03:32,108 --> 00:03:34,232
Je tady, pane.

22
00:03:49,620 --> 00:03:54,730
Epizoda 15 - The Greatest Love Story Never Told
Earth.2.S01E15.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

23
00:03:54,730 --> 00:03:57,858
Přeložila Alouatta, časování Moodik

24
........