1
00:00:06,517 --> 00:00:08,217
...V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:08,323 --> 00:00:11,290
Tady to je. Hub Battle Land.

3
00:00:11,390 --> 00:00:15,890
Ukazují bolest
a strach z lidí a zbraní.

4
00:00:16,393 --> 00:00:19,102
Dal jsem inzerát,
takže budeš mít asistenta.

5
00:00:19,202 --> 00:00:21,342
Budeš vést společnost.

6
00:00:25,527 --> 00:00:29,993
- Určitě si aspoň trochu nedáš?
- Jenom trochu vody.

7
00:00:30,093 --> 00:00:31,580
Tati...

8
00:00:31,682 --> 00:00:33,662
Takhle to nemělo být.

9
00:00:33,755 --> 00:00:35,609
- Jsi rozvedený?
- Ano.

10
00:00:35,709 --> 00:00:39,160
- A co ty? Máš děti?
- Ne, ale mám ráda děti.

11
00:00:39,255 --> 00:00:41,795
- Zavolal bych ti.
- Já ti zavolám

12
00:00:45,333 --> 00:00:47,420
Byla jsem mimo
5 měsíců a 20 dní.

13
00:00:47,522 --> 00:00:49,663
Možná už zbýváme jenom ty a já.

14
00:00:49,762 --> 00:00:52,942
Nezapomínej, kdo jsi.
Jsi Davidovo dítě.

15
00:00:53,042 --> 00:00:56,023
Nevaž se na lidi.
Jsou ovládáni svými emocemi.

16
00:00:56,123 --> 00:00:58,342
- Miluju tě.
- Běž spát.

17
00:00:59,760 --> 00:01:02,668
- Kód je pryč.
- Nevím nic o kódu.

18
00:01:02,774 --> 00:01:06,541
- Ale občas volala Davidova matka.
- Musíme ji najít.

19
00:01:07,103 --> 00:01:08,836
Mohla by ještě žít.

20
00:01:23,163 --> 00:01:26,937
Hele, ve čtvrtek má Sofia
rodičovské schůzky.

21
00:01:27,037 --> 00:01:28,237
Aha.

22
00:01:28,820 --> 00:01:30,283
Můžu to vzít já.
........