1
00:00:01,094 --> 00:00:08,079
Létání, elektřina a maskování.
Jste superhrdinové.

2
00:00:08,379 --> 00:00:10,147
Svetrová četa.

3
00:00:10,279 --> 00:00:13,900
- Tohle je náš osud.
- Potřebujeme lepší jméno.

4
00:00:13,968 --> 00:00:15,807
Já nemůžu nikomu pomoct,

5
00:00:15,808 --> 00:00:17,967
ale ty můžeš něco změnit.

6
00:00:17,968 --> 00:00:21,807
Ty jediný můžeš doopravdy
změnit lidem životy.

7
00:00:21,808 --> 00:00:23,767
Tohle se stane,
pokud budeme mít dítě?

8
00:00:23,768 --> 00:00:26,527
Prostě zmizíš a necháš mě,
abych se o sebe postarala?

9
00:00:26,528 --> 00:00:29,927
Jestli chceš někoho, kdo bude dobrým tátou
a starat se o to zasraný děcko,

10
00:00:29,928 --> 00:00:33,287
pak jsi se špatným Rudym, já jsem totiž
ten mizernej. Nebo jsi zapomněla?

11
00:00:33,288 --> 00:00:34,807
Polib si!

12
00:00:34,808 --> 00:00:36,608
Zasranej zbabělče!

13
00:00:40,848 --> 00:00:43,567
Víte,

14
00:00:43,568 --> 00:00:45,407
co je dnes za den?

15
00:00:46,308 --> 00:00:47,327
Úterý?

16
00:00:47,828 --> 00:00:50,207
Dnes

17
00:00:50,208 --> 00:00:53,727
je poslední den
vašich prospěšných prací.

18
00:00:53,828 --> 00:00:54,887
Je konec.

19
00:00:54,888 --> 00:00:56,887
Fakticky?

20
00:00:56,888 --> 00:00:59,967
Děláte si srandu?

21
00:00:59,968 --> 00:01:03,127
Měli jste šanci udělat
něco dobrého,

22
00:01:03,128 --> 00:01:04,687
nějak se odvděčit,

23
00:01:04,688 --> 00:01:05,927
pomáhat lidem,
........