1
00:00:49,400 --> 00:00:50,913
Je to úžasné album.

2
00:00:51,200 --> 00:00:54,078
Bylo slyšet v KNAC rádiu celý víkend.

3
00:00:54,440 --> 00:00:58,035
A bude i nadále slyšet
v rádiích po celé jižní Kalifornii!

4
00:00:58,400 --> 00:01:01,597
Tady v obchodě
to bylo opravdu šílené.

5
00:01:01,920 --> 00:01:03,911
"Černé album."

6
00:01:04,120 --> 00:01:05,997
Vlastně ...

7
00:01:06,360 --> 00:01:10,239
Bylo nazváno "Metallica."
Ale pro mě je to "Černé Album."

8
00:01:10,440 --> 00:01:12,431
Obal je neutrální.

9
00:01:12,800 --> 00:01:18,318
Je jen černé, nemá odvádět
pozornost od hudby.

10
00:01:18,720 --> 00:01:21,280
Pojďme na to!
Jsou dvě hodiny ráno.

11
00:01:22,360 --> 00:01:26,592
Teď se v L.A. nic neděje
všichni jsou v posteli.

12
00:01:27,600 --> 00:01:31,070
Jsme tady, takže pojďme rockovat.

13
00:01:56,800 --> 00:02:01,396
Většina skladeb je
postavená okolo riffu.

14
00:02:02,000 --> 00:02:05,231
Dobrý riff je základem skladby.

15
00:02:05,440 --> 00:02:08,750
Jak jdeme kupředu,
přidáváme další věci.

16
00:02:09,400 --> 00:02:12,870
Ale riff je v podstatě základ.

17
00:02:13,400 --> 00:02:16,551
První píseň, kterou jsme napsali

18
00:02:16,800 --> 00:02:20,395
měla skvělý riff s kterým
přišel Kirk Hammett.

19
00:02:20,600 --> 00:02:22,750
Nakonec z toho byl Enter Sandman.

20
00:02:38,200 --> 00:02:39,997
- První riff.
- Můj riff.

21
00:02:40,200 --> 00:02:43,112
- Byl to první riff?
- Ano, první.

22
00:02:43,320 --> 00:02:44,992
Velmi dobrý.

23
........