1
00:00:30,520 --> 00:00:33,159
Dobrý den dámy a pánové,
jmenuji se Thomas Lindner,

2
00:00:33,920 --> 00:00:36,359
jsem letový manažer v Condor Berlin

3
00:00:36,500 --> 00:00:39,779
a dnes budu kapitánem
tohoto letu Condor

4
00:00:39,920 --> 00:00:42,199
z Mnichova do La Palmy.

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,679
Mojím kopilotem bude Patricia Gross.

6
00:00:45,880 --> 00:00:48,079
Tak vás srdečně vítám.

7
00:00:48,640 --> 00:00:52,639
Dnes máme hezkou trasu
s krásným počasím,

8
00:00:53,080 --> 00:00:54,959
taky nás čeká pěkný
přílet na La Palma.

9
00:00:55,360 --> 00:00:58,439
Rádi vám ukážeme
nádherné scenerie,

10
00:00:58,880 --> 00:01:01,199
poskytneme pár informací

11
00:01:01,640 --> 00:01:04,879
a umožníme vám být součástí
naší každodenné práce.

12
00:01:56,400 --> 00:01:59,679
Dámy a pánové, dobré ráno,
mluví k vám kapitán Thomas Lindner.

13
00:02:00,120 --> 00:02:01,839
Ve jménu posádky
a společnosti Condor

14
00:02:02,080 --> 00:02:04,039
vás srdečně vítám na palubě.

15
00:02:04,280 --> 00:02:06,479
Cestující pořád nastupují?

16
00:02:09,440 --> 00:02:12,739
- Všichni? - Ano...
- Výborně.

17
00:02:12,920 --> 00:02:15,039
Děkuji, nazdar.

18
00:02:16,440 --> 00:02:20,279
Za chvíli odstartujeme,
přesně podle plánu.

19
00:02:20,480 --> 00:02:22,959
Odtlačí nás z naší
parkovací pozice,

20
00:02:23,400 --> 00:02:25,439
a vydáme se na dráhu 08 vlevo.

21
00:02:25,680 --> 00:02:29,959
Použijem jednu ze dvou drah,
tu vzdálenější na odlet na východ.

22
00:02:30,400 --> 00:02:33,239
Těsně před vzletem bude
letadlo odmrazeno.
........