1
00:00:01,900 --> 00:00:07,100
LET LUFTHANSA 458 MNÍCHOV-SAN FRANCISCO
2
00:00:13,520 --> 00:00:17,920
Vážení hostia, dobrý deň,
v mene posádky a partnerov
3
00:00:17,940 --> 00:00:21,920
Lufthansy vás srdečne vítam
na palube Airbusu A340-600...
4
00:00:24,020 --> 00:00:28,120
...najmodernejšieho lietadla v súčasnosti.
5
00:00:30,220 --> 00:00:33,720
Volám sa Jurgen Raps, som kapitánom
dnešného letu do San Francisca.
6
00:00:37,720 --> 00:00:40,820
Nakladanie bude za chvíľu ukončené,
ešte počkáme na niekoľkých cestujúcich,
7
00:00:41,320 --> 00:00:44,220
ktorí sa zdržali na bezpečnostnej kontrole.
8
00:00:48,120 --> 00:00:51,820
Ale behom 10 minút očakávame
povolenie na 11 hodinový let
9
00:00:51,860 --> 00:00:54,820
do San Francisca,
kde pristaneme podľa plánu.
10
00:00:56,320 --> 00:01:00,720
Sme radi, že ste si vybrali našu
spoločnosť na cestu do USA.
11
00:01:02,320 --> 00:01:06,920
Dúfame, že si užijete let
a využijete naše služby na palube.
12
00:01:10,520 --> 00:01:12,820
Prajem príjemný let.
13
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
Všetko zavreté.
14
00:01:15,520 --> 00:01:17,920
Tak požiadajme o odtlačenie.
15
00:01:18,720 --> 00:01:23,420
Mníchov dobrý deň, LH458 heavy,
pozícia 201A, požadujeme odtlačenie.
16
00:01:25,320 --> 00:01:26,720
Halóóó...
17
00:01:27,420 --> 00:01:29,620
Mníchov dobrý deň, LH458...
18
00:01:31,020 --> 00:01:33,120
<i>Lufthansa 458 heavy, pokračujte.</i>
19
00:01:33,420 --> 00:01:37,020
LH 458 heavy, pozícia 201A,
požadujeme odtlačenie.
20
00:01:37,520 --> 00:01:40,120
<i>458, odtlačenie povolené, smer sever.</i>
21
00:01:40,820 --> 00:01:44,120
- LH458, odtlačenie povolené, smer sever.
- Obsluha...
22
00:01:45,620 --> 00:01:50,320
<i>- Obsluha, počúvam.</i>
- Odtlačenie povolené, pripojte sa.
........