1
00:00:00,812 --> 00:00:02,840
Následující UKÁZKA byla
Americkou filmovou asociací

2
00:00:02,890 --> 00:00:04,416
schválena pro všechny publika.

3
00:00:04,466 --> 00:00:05,870
...FILM...

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,068
...nebyl schválen...

5
00:00:07,118 --> 00:00:08,268
... nebude schválen...

6
00:00:08,318 --> 00:00:09,615
...nebude nikdy schválen...

7
00:00:09,940 --> 00:00:11,568
Proč ne?

8
00:00:12,247 --> 00:00:16,183
<i>Prezident Americké filmové asociace,
Jack Valenti</i>

9
00:00:16,266 --> 00:00:18,352
<i>dnes v New Yorku prohlásil,
že filmový průmysl</i>

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,771
<i>plánuje vytvořit dobrovolný
ratingový systém,</i>

11
00:00:20,896 --> 00:00:23,941
<i>navržený tak, aby ochránil mladé lidi,
od návštěvy nevhodných filmů.</i>

12
00:00:24,191 --> 00:00:27,027
<i>Přesně před 10 lety, 1. listopadu 1968</i>

13
00:00:27,110 --> 00:00:30,781
<i>filmový průmysl přestal s cenzurou,
a začal s ratingovým systém hodnocení filmů.</i>

14
00:00:30,864 --> 00:00:33,325
<i>Od té doby byl systém chválen,
ale také odsuzován.</i>

15
00:00:33,617 --> 00:00:36,078
<i> Už více než 30 let
Americká filmová asociace</ i>

16
00:00:36,161 --> 00:00:38,038
<i>napomáhá rodičům rozhodnout se, </ i>

17
00:00:38,163 --> 00:00:40,290
<i>na jaké filmy nechat dívat své děti.</i>

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,835
<i>Ale v poslední době se jejich
rozhodnutí dostala pod palbu...</i>

19
00:00:43,252 --> 00:00:44,837
<i> Encino, Kalifornie. </ i>

20
00:00:44,920 --> 00:00:48,423
<i> Uvnitř sídla Americká filmová asociace, </ i>

21
00:00:48,549 --> 00:00:51,343
<i>anonymní skupina rodičů
shromažďuje hodnocení filmů</i>

22
00:00:51,468 --> 00:00:56,640
<i>G, PG, PG -13, R a NC-17, dříve X.</i>

23
00:00:56,932 --> 00:01:00,727
........