1
00:00:11,000 --> 00:00:13,195
Spíš?

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,918
Thereso?

3
00:01:14,418 --> 00:01:16,953
Ten váš pes má určitě vzteklinu.

4
00:01:17,080 --> 00:01:21,437
Byl pokousaný.
Máme tu epidemii.

5
00:01:23,880 --> 00:01:27,316
- Už je prvního září.
- No a?

6
00:01:29,000 --> 00:01:30,399
Spěchám.

7
00:01:30,520 --> 00:01:34,035
Nájemné.
Od ledna jsem neviděl ani groš.

8
00:01:34,160 --> 00:01:36,993
Moje žena dnes bere.
Zaplatí vám.

9
00:01:54,960 --> 00:01:58,714
- Jak to řídíš!
- Bacha, to sou policajti!

10
00:02:06,080 --> 00:02:07,752
On na mě sáhnul!

11
00:02:07,920 --> 00:02:10,229
Ten sviňák sáh na tvou ženu.

12
00:02:10,360 --> 00:02:13,909
Ty to necháš jen tak?

13
00:02:14,040 --> 00:02:18,352
To je můj muž, ty prasáku.

14
00:02:21,160 --> 00:02:25,631
Člověk už vstává do práce
a jim ještě neskončil flám.

15
00:02:27,480 --> 00:02:31,519
- Eddy ti ukáže!
- Ten tě naučí!

16
00:02:34,880 --> 00:02:36,677
Stačí ti to?

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,911
Jdeme.

18
00:03:46,600 --> 00:03:48,875
Nová hra.

19
00:03:49,080 --> 00:03:51,594
Hod bankovkou.

20
00:04:09,760 --> 00:04:14,151
Rozměnil bys?
Mám jen drobný.

21
00:05:10,200 --> 00:05:11,792
Vaše jméno?
-Malinsky

22
00:05:13,350 --> 00:05:16,436
- A Leszczyc?
- Ten odešel z ubytovny.

23
00:05:16,560 --> 00:05:18,312
........