1
00:00:02,257 --> 00:00:03,688
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:03,738 --> 00:00:07,495
<i>Dohodli jsme se, že strávíme léto
od sebe. Žádné telefonáty, žádné zprávy.</i>

3
00:00:07,545 --> 00:00:09,951
<i>- Kolik jich je.
- Smečka. Smečka Alf.</i>

4
00:00:10,001 --> 00:00:12,255
<i>Mají Boyda a Ericu
a slyšel jsem, že mají vůdce.</i>

5
00:00:12,305 --> 00:00:13,546
<i>Říkají mu Deucalion.</i>

6
00:00:15,192 --> 00:00:16,726
<i>Tiše. Drž se pevně.</i>

7
00:00:17,253 --> 00:00:18,146
<i>Ty jsi Allison, že?</i>

8
00:00:18,196 --> 00:00:20,070
<i>- Kde je Scott?
- Lydie?</i>

9
00:00:39,512 --> 00:00:41,410
Já nevím.
Mně se to nějak nezdá.

10
00:00:41,892 --> 00:00:43,197
Je to obraz. Něco to znamená.

11
00:00:43,263 --> 00:00:45,221
Vážně si myslíš,
že Scott bude vědět, co to je?

12
00:00:45,592 --> 00:00:47,170
Ne, ale mohl by znát někoho, kdo to ví.

13
00:00:47,404 --> 00:00:49,668
Jak si můžeš být tak
jistá, že to vůbec něco znamená?

14
00:00:50,452 --> 00:00:52,092
Protože ta holka
jen nehledala Scotta.

15
00:00:52,645 --> 00:00:56,465
Bylo to, jako by ho potřebovala najít.
Jako kdyby musela. A to něco znamená.

16
00:01:02,970 --> 00:01:03,596
Co?

17
00:01:04,629 --> 00:01:05,777
Co, co myslíš tím "co"?

18
00:01:05,968 --> 00:01:07,445
Myslím "co" a ty víš co.

19
00:01:07,696 --> 00:01:11,008
- "Co" co?
- Ten tvůj pohled. - Já se nijak nedíval.

20
00:01:11,114 --> 00:01:12,489
Jasně tam ten pohled byl, Scotte.

21
00:01:12,567 --> 00:01:13,840
- Jaký pohled?
- Ten, co říká,

22
00:01:13,912 --> 00:01:17,347
- že jití na večírek je ta poslední věc,
na kterou se cítíš. - Ne, tak to není.

........