1
00:00:25,442 --> 00:00:31,114
<i>Dva rody, oba stejně vznešené,</i>

2
00:00:31,323 --> 00:00:36,370
<i>do nových půtek žene starý hněv</i>

3
00:00:36,495 --> 00:00:41,834
<i>zde v krásné Veroně,
kam též vás pozveme,</i>

4
00:00:41,959 --> 00:00:46,463
<i>v občanských bitkách
třísní ruce krev.</i>

5
00:00:48,215 --> 00:00:51,343
<i>Až děti obou
znesvářených soků</i>

6
00:00:53,554 --> 00:00:57,516
<i>se pod neblahou hvězdou
v lásce spojí</i>

7
00:00:59,351 --> 00:01:04,690
<i>a vzbudí lítost
dobrou aspoň k tomu,</i>

8
00:01:04,815 --> 00:01:10,571
<i>že zdusí svár,
ač teprv smrtí svojí.</i>

9
00:01:30,632 --> 00:01:33,385
Ta hádka je mezi našimi pány,
a my jsme čeleď.

10
00:01:33,510 --> 00:01:35,721
To máš jedno.

11
00:01:39,516 --> 00:01:41,018
Koukni, támhle jde jeden
z těch Monteků.

12
00:01:44,354 --> 00:01:47,065
- Dobré jitro.
- Dobré jitro přeju, pane.

13
00:01:47,983 --> 00:01:50,235
Na ně. Já tě budu krejt.

14
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
Dobrý. Ale krej mě.

15
00:01:54,072 --> 00:01:56,533
Pojď. Jdem na to.

16
00:02:03,415 --> 00:02:06,168
To má být jako na nás, pane?

17
00:02:07,628 --> 00:02:10,464
Já si cvičím ruku, pane.

18
00:02:10,589 --> 00:02:13,425
To si cvičíte ruku na nás, pane?

19
00:02:13,550 --> 00:02:14,510
Vidíš je.

20
00:02:14,635 --> 00:02:19,598
Ne, pane, já si necvičím ruku
na vás,

21
00:02:19,723 --> 00:02:22,643
ale nějak mě začíná svrbět, pane.

22
00:02:22,768 --> 00:02:24,895
Hledáte svár, pane?

23
00:02:26,563 --> 00:02:31,818
........