1
00:00:04,962 --> 00:00:07,869
MAJOR CRIMES 02/13
Jailbait
(Nezletilá návnada)

2
00:00:07,904 --> 00:00:11,338
30° v prosinci!

3
00:00:11,373 --> 00:00:14,710
Sykesová, proč nesedím
před svou klimatizací?

4
00:00:14,745 --> 00:00:15,896
Tohle je Eric Riley,

5
00:00:15,931 --> 00:00:18,236
momentálně v domácím vězení
v tom zeleném stylovém domě.

6
00:00:18,271 --> 00:00:20,518
Neukázal se na dvou
posledních setkáních s kurátorem.

7
00:00:20,553 --> 00:00:24,028
- Jaký byl jeho zločin?
- Šest znásilnění s napadením ve 2005

8
00:00:24,063 --> 00:00:25,710
a smíšené drogové delikty, pane.

9
00:00:25,745 --> 00:00:27,991
- Seděl osm let.
- Krátký trest.

10
00:00:28,026 --> 00:00:29,981
Rileymu bylo v té době 15.

11
00:00:30,016 --> 00:00:33,674
Myslíš, že jeho štace v pasťáku
z něj udělala lepšího člověka?

12
00:00:33,709 --> 00:00:36,475
Myslím, že je tu jeho kurátor.

13
00:00:36,510 --> 00:00:38,044
Aha, Jimmy Bosch.

14
00:00:38,112 --> 00:00:39,368
Třeba nám může říct,

15
00:00:39,403 --> 00:00:41,839
proč byly majoritní zločiny
zavolány k domovní prohlídce.

16
00:00:41,874 --> 00:00:44,175
Jste tady, poručíku,
protože jsem dostal tento dopis

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,768
od Ericova přiděleného
terapeuta, minulý týden.

18
00:00:46,803 --> 00:00:48,583
Eric v něm mluví
„o spouštěcích nutkáních,

19
00:00:48,618 --> 00:00:51,558
podobajících se těm, která cítil,
když páchal své předchozí útoky,

20
00:00:51,626 --> 00:00:54,639
a ukazuje nezájem
tato nutkání ovládat.“ Bože!

21
00:00:54,674 --> 00:00:56,877
Přišel jsem včera
na vizuální kontrolu,

22
........