1
00:00:04,114 --> 00:00:09,080
Nechcem moc zveličovať, ale toto musia byť
najlepšie darčekové tašky všetkých čias!

2
00:00:09,118 --> 00:00:10,418
Bude ťažké poraziť svadbu Gwyneth Paltrow.

3
00:00:10,485 --> 00:00:14,322
Počula som, že rozdávali umelecké
maľby samotnej Gwyneth Paltrow!

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,624
Nemôžem uveriť, že sa ide Brooke vydávať.
Veď sme toho Elliota ani nikdy nevideli!

5
00:00:17,692 --> 00:00:19,159
Ťažko verím tomu,
že majú Jane a Alex staršiu sestru!

6
00:00:19,227 --> 00:00:23,163
Nikdy sme ju nevideli, ani sa o nej nebavili,
a ani ste ju nespomenuli vo svojich "Spomienkach".

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,597
Spomienkach?

8
00:00:24,665 --> 00:00:26,733
Tak Jane a Alex pomenovali svoj fotoalbum.

9
00:00:26,801 --> 00:00:28,635
Bože Penny, albumy sa tak pomenuvajú!

10
00:00:28,703 --> 00:00:32,450
Verte mi, Brooke je skutočná osoba!
Má skvelú prácu v Hong-Kongu,

11
00:00:32,499 --> 00:00:36,042
a jej vlasy voňajú ako škoricová pláž!
Je dokonalá!

12
00:00:36,109 --> 00:00:39,712
A ako družička potrebujem,
aby bola tá svadba.....všetci naraz!

13
00:00:39,779 --> 00:00:41,347
- Perfektná.
- Pearl Harbor.

14
00:00:41,414 --> 00:00:44,083
Pearl Harbor? Veď chceme,
aby tá svadba bola bomba!

15
00:00:44,151 --> 00:00:47,220
- Ako film Michaela Baya "Armageddon."
- Čože?

16
00:00:47,287 --> 00:00:49,487
Jane, správaš sa dosť pošahane,
a nemyslím tým niečo také,

17
00:00:49,499 --> 00:00:51,823
ako keď si pomýliš malú lyžičku s veľkou!

18
00:00:51,891 --> 00:00:56,995
Blbneš ako Mel Gibson keď do seba hodil
zopár Red Bullov a omylom prišiel na Bar Mitzvah!

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,833
Jane začne z Brooke vždy blbnúť!
Vždy keď dorazí tak sa chová ako Jane!

20
00:00:59,901 --> 00:01:03,401
A Jane sa zníži na Alexinu úroveň.
A ja sa stále chovám ako decko.

21
00:01:03,469 --> 00:01:05,302
Pozri čo mi Brooke poslala,
aby som nežiarlila na jej prsteň.

........