1
00:00:16,583 --> 00:00:20,383
TOHO CO., LTD.

2
00:00:28,495 --> 00:00:33,456
ZABIJ!

3
00:00:35,835 --> 00:00:38,429
Výkonný producent
TOMOYUKI TANAKA

4
00:00:38,605 --> 00:00:41,540
dle
SHUGORO YAMAMOTO

5
00:00:41,674 --> 00:00:43,938
Kamera
ROKURO NISHIGAKI

6
00:00:44,044 --> 00:00:46,308
Hudba
MASARU SATO

7
00:00:50,850 --> 00:00:52,442
Hrají

8
00:00:52,619 --> 00:00:55,213
TATSUYA NAKADI

9
00:00:55,355 --> 00:00:57,949
YURIKO HOSHI
ETSUSHI TAKAHASHI

10
00:00:58,124 --> 00:00:59,716
TADAO NAKAMARU
AKIRA KUBO

11
00:00:59,826 --> 00:01:01,384
SHIGERU KOYAMA
EIJIRO TONO

12
00:01:01,528 --> 00:01:05,464
SHIN KISHIDA
ATSUO NAKAMURA

13
00:01:26,219 --> 00:01:29,814
Režie
KIHACHI OKAMOTO

14
00:01:42,502 --> 00:01:45,733
Na východ: JOČI

15
00:01:46,072 --> 00:01:49,064
JOŠU - BŘEZEN 1833

16
00:01:54,914 --> 00:01:56,279
Na západ: KOŠIBA

17
00:02:16,302 --> 00:02:19,066
<i>Hej, ronine!</i>

18
00:02:19,672 --> 00:02:21,264
<i>Hej, ty tam!</i>

19
00:02:22,275 --> 00:02:25,039
Jak se jmenuješ a odkud jsi?

20
00:02:28,114 --> 00:02:30,309
Máš cestovní doklad?

21
00:02:31,651 --> 00:02:32,879
Odpověz mi!

22
00:02:33,052 --> 00:02:36,044
Mám hlad.

23
00:02:36,222 --> 00:02:37,712
Co chceš?
........