1
00:00:00,185 --> 00:00:04,246
- <i>V předchozích dílech Říše divů:</i>
- Představuji vám vaši novou královnu.

2
00:00:04,366 --> 00:00:08,672
- Vše, co mám, jsem si musela vzít.
- A co vše, co jsi ztratila?

3
00:00:09,054 --> 00:00:10,225
Anastázie!

4
00:00:11,763 --> 00:00:14,523
- Ty?
- Přestaň mě podceňovat, Jafare.

5
00:00:14,643 --> 00:00:16,425
Mám lahev.

6
00:00:16,668 --> 00:00:18,311
Najděte ho! Džin utekl.

7
00:00:19,017 --> 00:00:20,317
Jdu si pro tebe.

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,686
Byli jsme přátelé.
Jak mě mohl takhle zradit?

9
00:00:23,806 --> 00:00:28,832
- Vaše Veličenstvo, můj slib je splněn.
- Sliby jsou od toho, aby se porušovaly.

10
00:00:31,421 --> 00:00:34,556
Myslím, že mi byly slíbeny
padající hvězdy,

11
00:00:35,094 --> 00:00:38,858
přesto vidím jen hvězdy.

12
00:00:41,321 --> 00:00:43,411
Buď trpělivá, už to bude.

13
00:00:54,629 --> 00:00:56,141
To je neuvěřitelné.

14
00:00:58,741 --> 00:00:59,894
Víš, říká se,

15
00:01:00,803 --> 00:01:05,608
že polibek pod padajícími hvězdami
přináší nesmírné štěstí.

16
00:01:06,545 --> 00:01:09,945
Pokud mě chceš políbit,
taky si říkačky vymýšlet nemusíš.

17
00:01:10,759 --> 00:01:12,245
To nebyla říkačka.

18
00:01:43,349 --> 00:01:44,349
Co je to?

19
00:01:45,469 --> 00:01:47,080
Jen cetka, nic to není.

20
00:01:47,200 --> 00:01:49,305
Je to velmi hezké nic.

21
00:01:51,639 --> 00:01:53,239
Je od jiné dívky?

22
00:01:53,706 --> 00:01:56,718
Svým způsobem ano.
Dala mi to má matka.

23
00:01:58,330 --> 00:01:59,380
Tvá matka?
........