1
00:00:12,359 --> 00:00:15,773
Narodil se v Damašku v Sýrii.
Přišel do Dánska ve dvanácti.

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,784
Ověřte jeho alibi.
Našla jsem éter.

3
00:00:18,884 --> 00:00:21,468
Zjistěte, jestli je
stejný jako u oběti.

4
00:00:21,568 --> 00:00:23,080
Kdy vám to letí?

5
00:00:23,180 --> 00:00:26,098
Viděl jsem ho vyjít z chatky.
A pak odjel.

6
00:00:26,198 --> 00:00:28,856
- Viděl jste, kdy se vrátilo auto?
- Ne.

7
00:00:28,956 --> 00:00:32,209
Takže jste ho neviděla
mezi půl desátou a třetí?

8
00:00:32,309 --> 00:00:33,828
Ne, ale určitě tam byl.

9
00:00:33,928 --> 00:00:37,899
Máma se nabídla, že pojede v pátek
a pomůže s kolaudační oslavou.

10
00:00:38,007 --> 00:00:39,582
Není třeba. Zrušil jsem to.

11
00:00:39,684 --> 00:00:43,049
Nemusím to dokončit.
Přijedeme v sobotu.

12
00:00:43,700 --> 00:00:47,267
Obávám se, že podezírají
jednoho z našich učitelů.

13
00:00:47,367 --> 00:00:49,846
Také prověřují jeden starý případ.

14
00:00:49,946 --> 00:00:52,948
Jmenuje se Rahman Al Kemal.

15
00:00:53,129 --> 00:00:56,600
Potřásl jsem si rukou se vzorovým
příkladem stejného jména.

16
00:00:56,700 --> 00:01:00,036
- Všechny učitele jsem ověřila.
- Kdo ti dal ty složky?

17
00:01:00,138 --> 00:01:03,861
- Státní úředník z administrativy.
- Měl jsem věřit Mortenovi.

18
00:01:03,961 --> 00:01:07,512
Zahodíme pojem „vzorový
příklad“, stáhneme reklamy.

19
00:01:07,612 --> 00:01:09,441
- Ne, budeme pokračovat.
- Cože?

20
00:01:09,541 --> 00:01:11,195
Je podezřelý, není vinen.

21
00:01:11,295 --> 00:01:14,606
Tomuhle věřím.
Za co bych pak jinak stál?

22
........