1
00:00:46,463 --> 00:00:51,301
<i>Je to snadné, když se to netýká</i>
<i>vašeho domova, vašeho života.</i>

2
00:00:51,885 --> 00:00:53,971
<i>Místa, kde spíte.</i>

3
00:00:54,221 --> 00:00:56,056
<i>Vašich dětí, vaší ženy.</i>

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,642
<i>Ale pokud jste to zavinili,</i>

5
00:00:59,142 --> 00:01:01,562
<i>neměli byste v noci klidně spát.</i>

6
00:01:01,812 --> 00:01:04,481
<i>Zejména když víme, kde bydlíte.</i>

7
00:01:04,815 --> 00:01:07,359
<i>Barry Redmond,</i>
<i>ředitel společnosti Lorex Oil.</i>

8
00:01:07,943 --> 00:01:11,947
<i>River Rock Road 2641, East Hampton.</i>

9
00:01:12,447 --> 00:01:16,285
<i>Vylili jste do Atlantiku</i>
<i>patnáct milionů barelů ropy.</i>

10
00:01:17,035 --> 00:01:19,037
<i>Je nám fuk, jak jste bohatí.</i>

11
00:01:19,288 --> 00:01:23,292
<i>Chceme, aby všichni viníci</i>
<i>poznali hrůzu svých zločinů.</i>

12
00:01:23,542 --> 00:01:26,712
<i>Protože vražda by nikomu</i>
<i>neměla projít jen tak.</i>

13
00:01:27,129 --> 00:01:29,965
<i>Lžete nám... A my budeme lhát vám.</i>

14
00:01:30,465 --> 00:01:33,302
<i>Sledujete nás... A my budeme sledovat vás.</i>

15
00:01:33,802 --> 00:01:35,470
<i>Otravujete naše životní prostředí,</i>

16
00:01:35,804 --> 00:01:37,639
<i>a my otrávíme vaše.</i>

17
00:01:39,057 --> 00:01:42,144
<i>Jsme skupina Východ a tohle je jen začátek.</i>

18
00:01:42,728 --> 00:01:45,105
<i>V příštích šesti měsících</i>
<i>podnikneme protiútok</i>

19
00:01:45,189 --> 00:01:47,649
<i>proti třem korporacím</i>
<i>za jejich celosvětový terorismus.</i>

20
00:02:20,516 --> 00:02:24,019
Ať se dnes stane cokoli, pro mě jsi vyhrála.

21
00:02:24,520 --> 00:02:27,022
Vyhrála jsem, jen když ho dostanu.

22
00:02:27,856 --> 00:02:30,859
Ten tvůj tajemný úkol.

23
00:02:35,113 --> 00:02:38,450
Věděl jsem o tobě víc,
když jsi pracovala pro FBI.

........