1
00:01:27,679 --> 00:01:29,471
- Dobrej.
- Zdravím.

2
00:01:30,473 --> 00:01:31,640
Kolik vás bude?

3
00:01:32,684 --> 00:01:33,809
Dva.

4
00:01:36,730 --> 00:01:38,731
BANKA TRES CRUCES

5
00:02:02,046 --> 00:02:07,009
Poslyšte, chci si tu zřídit
bezpečnostní schránku. Je to možný?

6
00:02:14,726 --> 00:02:18,604
Takže, máte ji k dispozici celý den.
Nejdřív ale hodinu po otevření banky

7
00:02:18,772 --> 00:02:21,356
a končíme 30 minut
před koncem otevírací doby. Váš klíč.

8
00:02:21,524 --> 00:02:22,608
Díky.

9
00:02:22,776 --> 00:02:24,651
A když si tu otevřete běžný účet,

10
00:02:24,819 --> 00:02:27,654
dáme vám na schránku slevu
5 procent a kontokorent zdarma.

11
00:02:27,822 --> 00:02:30,240
A já doufal, že dostanu
dáreček do domácnosti.

12
00:02:32,035 --> 00:02:34,578
Dáreček do domácnosti od banky?

13
00:02:36,581 --> 00:02:39,500
- Ahoj, mami.
- Objednám ti chleba ve vajíčku.

14
00:02:39,667 --> 00:02:40,667
Díky, nechci.

15
00:02:40,835 --> 00:02:43,879
<i>Místní velmi trpělivá číšnice Maggie,</i>
<i>teda aspoň podle jmenovky,</i>

16
00:02:44,047 --> 00:02:46,590
mě už čtyřikrát žádala o objednávku.
Už to začíná bejt dost nezdvořilý.

17
00:02:46,758 --> 00:02:48,342
- Přijdu za chvíli.
- Ne, počkejte.

18
00:02:48,510 --> 00:02:51,178
Víš, co udělám?
Manažerský rozhodnutí. Palačinky.

19
00:02:51,346 --> 00:02:54,640
<i>- Palačinky nesnáším.</i>
- Jseš snad komouš?

20
00:02:54,808 --> 00:02:58,393
Kámoš si dá palačinky a volský oko.
A já haši, ale trošku nahrubo, jo?

21
00:02:58,561 --> 00:03:01,772
<i>Jestli mi objednáš palačinky</i>
<i>a vejce, nakopu tě do řitě.</i>

22
00:03:01,940 --> 00:03:04,775
........