1
00:00:01,000 --> 00:00:01,001
.

2
00:01:11,068 --> 00:01:13,068
Přeložil Sizok

3
00:01:13,669 --> 00:01:15,618
INVASOR / ÚTOČNÍK

4
00:01:17,364 --> 00:01:20,832
IRÁK, ÚNOR 2004

5
00:02:20,514 --> 00:02:21,276
Jdeme.

6
00:03:27,074 --> 00:03:28,803
Z cesty.

7
00:03:28,954 --> 00:03:30,124
Skupina Alfa, se mnou.

8
00:04:18,994 --> 00:04:20,883
Vytvořit bezpečnostní okruh.

9
00:04:24,354 --> 00:04:26,516
Kryjte nás.
Ať nikdo neprojde.

10
00:04:30,994 --> 00:04:31,836
Stav?

11
00:04:31,954 --> 00:04:33,240
Dýchá.

12
00:04:42,474 --> 00:04:43,600
Jak to jde?

13
00:04:43,754 --> 00:04:45,279
Máme ještě práci.

14
00:04:45,394 --> 00:04:48,398
Ta malá to nezvládne,
musíme jít.

15
00:04:53,754 --> 00:04:55,835
Jeďte.

16
00:04:55,954 --> 00:04:57,718
My se k vám připojíme později.

17
00:04:57,834 --> 00:04:59,438
Pane, ty ambulance pojedou společně.

18
00:04:59,594 --> 00:05:00,755
Tu malou je třeba zavézt do nemocnice.

19
00:05:00,914 --> 00:05:03,520
Ambulance musí být eskortovány.
Takový je postup.

20
00:05:03,754 --> 00:05:05,643
Kvůli těm blbým nařízením, umře.

21
00:05:05,794 --> 00:05:09,321
Čím rychleji skončíte,
tím rychleji vyjedeme.

22
00:05:09,434 --> 00:05:11,901
Nehýbejte se!

23
00:05:13,120 --> 00:05:15,490
Španělé!

24
00:05:15,534 --> 00:05:16,834
My jsme Američani!
Nestřílejte! Američani!
........