1
00:00:00,003 --> 00:00:04,914
KM Records
uvádí

2
00:00:15,185 --> 00:00:19,479
V roce 1947 točil Tati svůj
celovečerní debut dvěma kamerami.

3
00:00:22,901 --> 00:00:25,736
Jednou na film barevný,

4
00:00:25,904 --> 00:00:29,403
druhou, do zálohy, na černobílý.

5
00:00:30,784 --> 00:00:37,285
S barevnou verzí experimentoval,
nepodařilo se ale vyrobit kopie.

6
00:00:39,125 --> 00:00:44,037
V roce 1949 se film promítal
pouze v černobílé verzi.

7
00:00:46,049 --> 00:00:50,462
Dnes nabízíme
původní barevnou verzi,

8
00:00:50,637 --> 00:00:55,844
která byla rekonstruována
v duchu režisérových představ.

9
00:00:57,561 --> 00:01:01,973
JEDE, JEDE
POŠTOVSKÝ PANÁČEK

10
00:01:02,148 --> 00:01:05,185
Scénář

11
00:01:09,364 --> 00:01:12,235
Kamera

12
00:01:28,258 --> 00:01:31,342
Hrají

13
00:01:36,016 --> 00:01:38,886
Hudba

14
00:01:40,312 --> 00:01:43,266
Střih

15
00:01:43,690 --> 00:01:46,774
Produkce

16
00:01:47,360 --> 00:01:51,939
Režie, hlavní role

17
00:03:41,766 --> 00:03:44,388
Pojď, kozičko.

18
00:03:50,942 --> 00:03:53,018
Rogere!

19
00:03:56,740 --> 00:03:58,816
Marceli!

20
00:04:30,857 --> 00:04:32,399
Gastone!

21
00:04:33,568 --> 00:04:37,400
Když přijede pouť,
všechno je vzhůru nohama.

22
00:04:43,745 --> 00:04:48,407
- Skoč pro vodu, Rogere.
- Mám teď jednání se starostou.

23
00:04:48,583 --> 00:04:51,584
A to mám jít já?
........