1
00:00:00,942 --> 00:00:02,635
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,742
Musíš být opatrný poblíž Sandrine.

3
00:00:04,745 --> 00:00:06,544
Myslím, že nás možná zaprodá.

4
00:00:06,546 --> 00:00:08,302
- Komu?
- Loganovi.

5
00:00:08,380 --> 00:00:10,103
Až to skončí,
tak odstraníme několik lidí.

6
00:00:10,183 --> 00:00:13,483
- Několik?
- Duncana, Archera a Kramera.

7
00:00:13,485 --> 00:00:15,051
Co mám udělat?

8
00:00:15,053 --> 00:00:16,519
Jsou to výbušniny.

9
00:00:16,521 --> 00:00:18,955
Malé, silné a nevystopovatelné.

10
00:00:18,957 --> 00:00:21,924
Potřebuju, abyste na každé
auto dalo jednu.

11
00:00:21,926 --> 00:00:23,693
Jak šla schůzka s viceprezidentem?

12
00:00:23,695 --> 00:00:28,530
Říkal, že by měl štěstí,
kdyby měl někoho, jako jsi ty.

13
00:00:28,532 --> 00:00:31,533
Potřebujete novou tvář.
Ještě nezvolenou.

14
00:00:31,535 --> 00:00:33,702
Někoho se známým jménem.

15
00:00:33,704 --> 00:00:35,504
Vím přesně, koho popisujete.

16
00:00:35,506 --> 00:00:39,441
Otázkou je, jestli máte zájem?

17
00:00:39,443 --> 00:00:42,110
Říkáte, že prezident je...

18
00:00:42,112 --> 00:00:43,511
Váš biologický otec.

19
00:00:43,513 --> 00:00:46,915
A můj manžel drží vaši
rodinu jako rukojmí?

20
00:00:46,917 --> 00:00:51,519
Pokud moje rodina zemře, tak je to na vás!
Ne na vaše otce, ani manžela, ale na vás!

21
00:00:51,521 --> 00:00:56,224
Všechno jsem ji řekl.
Ona jediná to může zastavit.

22
00:00:56,226 --> 00:00:57,826
Musím mu říct,
že to neudělám.

23
00:00:57,828 --> 00:00:59,494
........