1
00:01:38,580 --> 00:01:41,071
- Pokoj, prosím.
- Jste sám?

2
00:01:43,460 --> 00:01:45,168
Zavazadla?

3
00:01:45,337 --> 00:01:49,833
- Na jak dlouho?
- Na chvilku.

4
00:01:52,135 --> 00:01:53,594
5 dolarů

5
00:01:55,180 --> 00:01:56,805
5 dolarů

6
00:02:04,806 --> 00:02:06,806
307.

7
00:02:08,110 --> 00:02:10,186
Nebyl by nějaký, ... výše?

8
00:02:11,280 --> 00:02:12,561
Vyšší patro?

9
00:02:20,498 --> 00:02:21,993
914?

10
00:02:58,580 --> 00:02:59,955
Dobrou noc.

11
00:03:01,208 --> 00:03:02,951
Sbohem.

12
00:05:17,725 --> 00:05:20,216
Ach ne.

13
00:09:07,549 --> 00:09:10,585
- Vklady, prosím...
- Platím, ...

14
00:09:45,255 --> 00:09:48,558
Pánové znáte nějakou hlášku
z filmu "Cincinnati Kid"?

15
00:09:48,633 --> 00:09:50,719
"Nemáš to rád?" "Vem si stroj. "

16
00:09:50,761 --> 00:09:53,307
- Páchne to tu.
- Kolik je hodin?

17
00:09:53,388 --> 00:09:56,140
- Znovu?
- Moje hodinky se zpožďují.

18
00:09:56,308 --> 00:09:59,561
Vyhrál jsi 95 dolarů. To je
to, co měří čas. Kam se ženeš?

19
00:09:59,603 --> 00:10:03,055
- Nikam. Jen se ptal kolik je.
- Je 22.30.

20
00:10:05,067 --> 00:10:08,899
Musím odejít do dvanácti. Říkal
jsem to, když jsem si přisedl.

21
00:10:09,071 --> 00:10:12,405
Murray, neříkal jsem, že
do dvanácti musím odejít?

22
00:10:12,575 --> 00:10:15,066
Nemluv na něj, rozdává.

23
00:10:16,913 --> 00:10:20,041
........