1
00:00:43,672 --> 00:00:46,299
Chcete pomoct, pane Chavezi?

2
00:00:46,591 --> 00:00:48,385
Jistě.

3
00:00:49,302 --> 00:00:52,097
Tak co kdybyste mi přidal?

4
00:00:52,180 --> 00:00:54,599
Pracuju u vás už rok.

5
00:00:54,683 --> 00:00:57,852
Řekli mi, že po třech měsících
dostanu přidáno.

6
00:00:57,936 --> 00:01:01,523
Přidáno jste nedostala
kvůli vašemu přístupu.

7
00:01:01,606 --> 00:01:04,734
Co je na něm špatnýho?

8
00:01:04,818 --> 00:01:06,194
Podívejte, Ashley,

9
00:01:06,278 --> 00:01:09,072
musím s vámi jednat
stejně jako se všemi ostatními.

10
00:01:09,155 --> 00:01:10,824
Skutečně?

11
00:01:10,907 --> 00:01:13,910
Proč vždycky dostávám
ty nejhorší směny?

12
00:01:13,994 --> 00:01:18,540
Všichni vědí,
že máte nejradši Mexičanky.

13
00:01:18,623 --> 00:01:21,376
Je jich tu plno.

14
00:01:22,085 --> 00:01:25,714
DÍVKA

15
00:03:02,978 --> 00:03:04,312
Mami!

16
00:03:04,396 --> 00:03:06,064
Ahoj! Ahoj.

17
00:03:06,773 --> 00:03:10,860
Ahoj. Jak se má můj chlapeček?

18
00:03:10,944 --> 00:03:13,571
Mami, Gloria říkala,
že jsem vyrostl o palec.

19
00:03:13,655 --> 00:03:18,159
To snad ne! O celý palec?
Jak jsi mohl vyrůst o palec?

20
00:03:18,243 --> 00:03:19,995
Ahoj Ashley.

21
00:03:20,662 --> 00:03:22,497
Ahoj Glorio.

22
00:03:24,416 --> 00:03:27,168
Musela jsem ho vidět.

23
00:03:27,794 --> 00:03:29,379
Aspoň na chvilku.

24
........