1
00:00:52,302 --> 00:00:58,725
KLAUN K POPUKÁNÍ

2
00:01:50,487 --> 00:01:54,032
-Co to do prdele je?
-A co?

3
00:01:55,200 --> 00:01:57,702
Vajíčko?

4
00:01:58,245 --> 00:01:59,704
Vypadá jako ty.

5
00:01:59,788 --> 00:02:02,791
Jo, musel jsem to namalovat,
když jsem sem přišel.

6
00:02:02,874 --> 00:02:04,709
Taková klaunská blbost.

7
00:02:04,793 --> 00:02:09,548
Šoustej mě, klaune!
Šoustej mě, klaune!

8
00:02:11,967 --> 00:02:14,010
-Ale prd, přišel bych pozdě.
-Ách!

9
00:02:14,553 --> 00:02:18,723
Mám nějakou párty pro fakany.
Musím se sbalit.

10
00:02:22,853 --> 00:02:25,147
Zavři dveře, debile!

11
00:02:30,569 --> 00:02:33,196
A už se nese dort.

12
00:02:33,656 --> 00:02:37,994
Tady je dort. Můžeme?
Sfoukneš svíčky?

13
00:02:42,748 --> 00:02:44,751
Devět, deset! Jo!

14
00:03:03,561 --> 00:03:08,941
Jo, za hodinku jsem zpátky.
Udržuj se ve varu. Jasně.

15
00:03:09,025 --> 00:03:14,447
Co to povídáš, lásko? Jo.
Pod dřezem jsou nějaký sušenky.

16
00:03:19,870 --> 00:03:22,956
-Hele, vy dva. Vevnitř ne.
-Jdi do háje.

17
00:03:33,967 --> 00:03:36,178
Dej to sem.

18
00:03:38,514 --> 00:03:41,683
Odsud je vidět náš dům.

19
00:03:43,977 --> 00:03:46,355
Všechno nejlepší!

20
00:03:46,730 --> 00:03:49,817
Tom a Kate sedí na stromě.

21
00:04:00,077 --> 00:04:03,540
Uhněte, smradi.

22
00:04:14,050 --> 00:04:15,844
-Tak jak?
-Jdete pozdě.

23
00:04:15,927 --> 00:04:19,597
........