1
00:01:01,350 --> 00:01:04,725
INTERVIEW SE ZABIJÁKEM

2
00:09:14,308 --> 00:09:16,058
Proč?

3
00:09:16,975 --> 00:09:18,850
Ty víš.

4
00:09:19,517 --> 00:09:21,433
Prosím...

5
00:10:44,933 --> 00:10:46,850
Ahoj, Xaviere.

6
00:10:48,017 --> 00:10:49,975
Viktore...

7
00:10:50,683 --> 00:10:52,933
Potřebuju nějaký důkaz.

8
00:11:00,100 --> 00:11:03,725
- Jak ze špionážního filmu.
- Člověk nemůže být dost opatrný.

9
00:11:03,850 --> 00:11:08,433
- Myslel jsem, že už nepřijdeš.
- Omlouvám se, měl jsem ještě práci.

10
00:11:09,392 --> 00:11:11,475
- Teď už jsem jen tvůj.
- Dobře.

11
00:11:18,892 --> 00:11:22,517
Tohle jsem viděl.
Líbilo se mi to, bylo to dobré.

12
00:11:23,267 --> 00:11:25,600
To jsem zazářil asi naposled.

13
00:11:25,642 --> 00:11:29,183
Jo, byl jsi králem gangsterek,
nikdy jsi neminul...

14
00:11:30,142 --> 00:11:33,017
- Co se stalo?
- No, minul jsem, svým způsobem.

15
00:11:33,058 --> 00:11:36,017
A pak... No, mohl bych...

16
00:11:36,850 --> 00:11:39,350
No jo... Jak byla stará?

17
00:11:39,767 --> 00:11:43,308
- Dostatečně.
- Sotva náctiletá, mám pocit.

18
00:11:43,517 --> 00:11:46,642
Nemůžeš věřit všemu,
co se v novinách píše.

19
00:11:47,975 --> 00:11:51,350
Tak jo, jsem připraven.
Kde chceš začít?

20
00:11:51,600 --> 00:11:53,433
Od začátku.

21
00:11:56,142 --> 00:12:00,100
PERIFERIE BUKUREŠTI

22
00:12:07,017 --> 00:12:12,183
Byli jsme čtyři:
Alexandru, Cesar, Marku a já.

23
00:12:13,850 --> 00:12:17,808
........