1
00:00:59,366 --> 00:01:05,345
<i>Jediný Div světa který lze
spatřit z vesmíru..</i>

2
00:01:05,925 --> 00:01:09,340
<i>..je Velká čínská zeď.</i>

3
00:01:10,054 --> 00:01:15,999
<i>Pravým důvodem proč byla postavena,
bylo ochránit vlast.</i>

4
00:02:18,815 --> 00:02:21,498
<i>Nepřítel nepřestával útočit.</i>

5
00:02:25,438 --> 00:02:27,893
<i>Bojoval statečně.</i>

6
00:02:30,717 --> 00:02:34,426
<i>Největší bojovník Číny..</i>

7
00:02:35,037 --> 00:02:37,720
<i>..Liu Sheng.</i>

8
00:02:41,308 --> 00:02:44,504
<i>Dnes se ze zdi stalo jen lákadlo pro turisty.</i>

9
00:02:44,668 --> 00:02:49,305
<i>Duchové válečníků
zůstali zmrazeni v sochách.</i>

10
00:02:53,372 --> 00:02:56,753
<i>Žel, nepřítel se vrátil.</i>

11
00:02:57,563 --> 00:02:59,254
<i>Hodžo.</i>

12
00:03:23,768 --> 00:03:27,696
<i>Zlý Hodžo drtil vesnici v Zhange
ve svém sevření.</i>

13
00:03:28,631 --> 00:03:32,493
<i>Dobře věděl, že se zde nalézá
bohatství v hodnotě miliónů.</i>

14
00:03:32,663 --> 00:03:35,859
<i>Prodával jejich poklady cizincům.</i>

15
00:03:45,558 --> 00:03:50,958
Jasně. Řeknu otci o té zásilce.

16
00:03:53,237 --> 00:03:56,085
Ty línej pse!

17
00:04:12,115 --> 00:04:14,962
Zmiz. Nebo tvůj syn zemře!

18
00:04:40,465 --> 00:04:46,410
<i>Hodžovy proradné hry
přinesly vesničanům jen utrpení..</i>

19
00:04:48,783 --> 00:04:50,888
<i>..a smrt.</i>

20
00:04:52,879 --> 00:04:55,115
<i>Byli bezmocní.</i>

21
00:05:07,789 --> 00:05:11,880
<i>V těchto zlých časech
obrátili svůj zrak k Bohu.</i>

22
00:05:12,077 --> 00:05:16,038
<i>Ale pomoc přichází pouze k tomu..</i>

23
00:05:16,205 --> 00:05:19,466
<i>..kdo pro ni natáhne ruku.</i>

24
........