1
00:00:32,667 --> 00:00:36,958
- Máte čas i příští víkend?
- Určitě, je tady krásně.

2
00:00:37,125 --> 00:00:41,417
NIKOMU TO NEŘÍKEJ

3
00:00:47,208 --> 00:00:50,417
Já jsem říkala,
že je v domě všechno slyšet.

4
00:00:50,542 --> 00:00:52,500
Dej mi ji.

5
00:00:55,167 --> 00:00:57,042
Tak půjdeš k Alexovi?

6
00:01:00,083 --> 00:01:05,583
- Jak začne plakat, dej jí dudlík.
- Neboj se. Dám jí ho třeba násilím.

7
00:01:11,042 --> 00:01:13,375
Na venkově je fajn.

8
00:01:14,833 --> 00:01:17,042
Ty nejsi venkovský člověk.

9
00:01:17,417 --> 00:01:21,833
Nech ho, devět let dřel na škole,
a hned se má starat o miminko?

10
00:01:21,917 --> 00:01:23,792
A proč ne?

11
00:01:33,792 --> 00:01:38,500
A že to dítě dýchá od rána do večera
výfukové plyny, to je vám jedno?

12
00:01:38,583 --> 00:01:40,458
Vím, co potřebuje.

13
00:01:42,958 --> 00:01:45,375
Přikrej ji pořádně, prosím tě.

14
00:03:11,958 --> 00:03:13,875
Françoisi!

15
00:03:33,250 --> 00:03:35,125
Tak jdeme?

16
00:04:20,750 --> 00:04:22,625
Nech mě.

17
00:04:28,708 --> 00:04:30,542
Šikovná.

18
00:05:20,500 --> 00:05:23,000
- Už jsi volal sestře?
- Ne.

19
00:05:27,917 --> 00:05:31,250
- Proč se k ní takhle chováš?
- A jak?

20
00:05:33,167 --> 00:05:35,042
Já nevím.

21
00:05:36,708 --> 00:05:39,125
Včera večer jsi ji ignoroval.

22
00:05:42,167 --> 00:05:46,250
- Protože nechce prodat statek?
- Obstarat zvířata není legrace.

23
00:05:46,333 --> 00:05:49,625
Nic o tom neví
a ani tam nechce bydlet.
........