1
00:00:04,171 --> 00:00:06,298
Žádná známka násilného
vniknutí do bytu.

2
00:00:06,298 --> 00:00:09,009
Našel vás váš
nový přítel...

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,762
- Není nový.
- Dobře. Není nový.

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,972
Taky má jméno,
je to Sam.

5
00:00:14,014 --> 00:00:18,018
Pardon. Sam. Vzpomenete si,
kdy se Sam vrátil domů?

6
00:00:18,018 --> 00:00:18,435
Tak se ho zeptejte.

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,229
Snažím se pochopit, co
se dnes stalo, Amando.

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,480
Jo? Já taky.

9
00:00:21,605 --> 00:00:23,273
Mate mě načasování
té události.

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,234
Prostě si tipněte, kdy se
Sam vrátil domů?

11
00:00:25,234 --> 00:00:27,986
Všechno tohle už jsem
říkala při prvním výslechu.

12
00:00:28,904 --> 00:00:31,240
Tady kouřit nemůžete.

13
00:00:31,323 --> 00:00:33,992
Protivná policajtka prosazující
nesmyslný pravidla?

14
00:00:33,992 --> 00:00:35,494
To je ale klišé.

15
00:00:37,579 --> 00:00:40,582
Je tady kosa.

16
00:00:44,628 --> 00:00:49,883
Můžete donést deku
nebo něco na sebe? Díky.

17
00:00:49,883 --> 00:00:53,971
- Můžeme si to projít znovu?
- Co přesně furt nechápete?

18
00:00:53,971 --> 00:00:57,140
Násilník z Riverdale se vloupal
do mého domu, svázal mě...

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
Viděla jste jeho obličej?

20
00:00:58,141 --> 00:01:01,520
Přepadl mě. Měl na sobě
masku. Byl to on.

21
00:01:01,520 --> 00:01:03,856
Víte, ten chlap,
jak ho nemůžete chytit...

22
........