1
00:00:00,959 --> 00:00:03,086
Pokud byl ten dopis
od prezidenta Granta zfalšovaný,

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,379
přijde řada kongresových slyšení

3
00:00:04,421 --> 00:00:07,591
- a žádostí o odvolání.
- Sbohem, Edisone.

4
00:00:07,633 --> 00:00:09,051
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,677
Kdo z vás zfalšoval jeho podpis?

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,305
- Já. - Je to
federální zločin. Velezrada.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,933
Mám přísežné prohlášení,
že váš manžel

8
00:00:15,974 --> 00:00:20,270
- nedokáže ani otevřít oči.
- Haló?

9
00:00:20,604 --> 00:00:23,565
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,825
- Aha, ahoj.
- Aha, ahoj?

11
00:00:33,825 --> 00:00:35,369
Ahoj, Edisone.

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,830
Olivie.

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,416
- Co je?
- Co se děje? S námi?

14
00:00:41,834 --> 00:00:43,293
Nic.

15
00:00:43,627 --> 00:00:46,088
- Nic se s námi neděje?
- Edisone.

16
00:00:46,129 --> 00:00:49,591
Ten vážný přítel, kterého jsi měla,
se kterým ses rozešla...

17
00:00:49,591 --> 00:00:50,801
Podívej, mám zítra hodně práce

18
00:00:50,843 --> 00:00:52,970
a moc jsem se nevyspala
a nemám náladu...

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,222
Ten vážný vztah,
byl s Fitzgeraldem Grantem?

20
00:00:59,560 --> 00:01:01,770
Ptáš se mě,
zda jsem měla vztah

21
00:01:01,812 --> 00:01:03,272
- s prezidentem?
- Ano.

22
00:01:03,313 --> 00:01:04,314
........