1
00:00:00,959 --> 00:00:04,880
Ten chtěl to, co Wendy ukradla.
On ji zabil. Ten v televizi!

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,215
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,133
- Je to rande? Kdo to je?
- Toho neznáš.

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,135
Ani nevím,
jestli ho znám já.

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,596
Byl jsi do toho zapleten!
Vím, že jsi byl!

6
00:00:12,638 --> 00:00:15,307
- Co ti mám, sakra, říct?
- Řekni, že jsi ukradl Bílý dům.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,643
Ukradl jsem Bílý dům!

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,603
- Takže je to hotové?
- Je to hotové.

9
00:00:19,645 --> 00:00:21,480
A policie věří, že je to sebevražda?

10
00:00:21,522 --> 00:00:23,690
A všichni si teď myslí,
že tím špehem byl Osborne.

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,402
<i>Dnes mohu potvrdit,</i>

12
00:00:27,486 --> 00:00:29,780
<i>že bývalý ředitel CIA
Grayden Osborne</i>

13
00:00:29,821 --> 00:00:32,824
<i>byl zodpovědný za únik
důvěrných informací</i>

14
00:00:32,908 --> 00:00:36,495
<i>našim zahraničním protivníkům.
Věříme, že byl špehem,</i>

15
00:00:36,537 --> 00:00:38,914
<i>který pracoval
ve vládě Spojených států.</i>

16
00:00:40,749 --> 00:00:44,253
<i>Je nešťastné, že musím říct,
že muž, kterého jsem jmenoval,</i>

17
00:00:44,336 --> 00:00:46,338
<i>muž, kterému jsem věřil,</i>

18
00:00:46,380 --> 00:00:50,884
<i>pracoval tajně
a aktivně proti své zemi</i>

19
00:00:51,844 --> 00:00:53,804
<i>a doufal, že ji zničí.</i>

20
00:00:56,348 --> 00:00:58,433
<i>Ale neuspěl.</i>

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
<i>Bezpečnost našeho
národa je neporušená.</i>

22
00:01:01,311 --> 00:01:04,731
........