1
00:00:00,910 --> 00:00:02,710
Podpora
pro Pawneeské komunitní rádio

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,550
přichází od posluchačů, jako vy,

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,380
a od nového filmu
<i>Stíny sedmi hlav,</i>

4
00:00:07,430 --> 00:00:09,690
dramatický
příběh izraelského vojáka,

5
00:00:09,720 --> 00:00:12,610
který se zamiluje
do spojených palestinských šesterčat.

6
00:00:12,640 --> 00:00:14,970
Již brzy od Focus Features.

7
00:00:15,010 --> 00:00:17,280
Vítám vás u
"Přemýšlení nad vašimi myšlenkami."

8
00:00:17,310 --> 00:00:19,340
Já jsem Derry Murbles,

9
00:00:19,360 --> 00:00:22,010
zastupující za Ninu Joplin,

10
00:00:22,030 --> 00:00:27,190
která cestuje s operou
o ženě tvarované, jako hruška.

11
00:00:27,420 --> 00:00:31,560
Dnešním hostem je městská radní

12
00:00:31,570 --> 00:00:32,660
Leslie Knope.

13
00:00:33,190 --> 00:00:34,830
Je potěšením být zpět, Derry.

14
00:00:35,310 --> 00:00:40,950
Váš pořad o delfíní
laktaci minulý týden byl strhující.

15
00:00:40,980 --> 00:00:44,990
Derry, já a můj tým
se snažíme vybudovat park

16
00:00:45,020 --> 00:00:47,860
a potřebujeme návrhy na vzhled

17
00:00:47,870 --> 00:00:50,660
od vás, obyvatel Pawnee.

18
00:00:50,690 --> 00:00:53,660
Takže jsem tu,
abych vyslala Bat-Signal.

19
00:00:53,700 --> 00:00:56,880
Bat-Signal,
pro posluchače, kteří nevědí,

20
00:00:56,920 --> 00:01:01,390
odkazuje
na dětského hrdinu "Batmana",

21
00:01:01,420 --> 00:01:04,840
silného džentlmena,
který v noci bojuje se zločinem.

22
00:01:04,870 --> 00:01:06,640
Správně. Dobře podáno.

........