1
00:00:23,980 --> 00:00:27,398
<i>..Jihozápadní vítr, občasné přehánky...<i>

2
00:00:30,317 --> 00:00:34,477
"Přestaň už vykládat o tom,
jaký asi má být dobrý člověk:"

3
00:00:34,487 --> 00:00:37,897
"raději už jím buď!" Marcus Aurelius.

4
00:00:46,416 --> 00:00:47,864
Ty jsi běžel?

5
00:00:47,875 --> 00:00:52,827
Jsi v pořádku? V kanceláři
jsi měla hovor.

6
00:00:52,837 --> 00:00:54,672
Volal tvůj doktor.

7
00:00:57,091 --> 00:00:59,052
Nechal nějakou adresu?

8
00:01:25,367 --> 00:01:27,203

9
00:01:42,008 --> 00:01:43,092
Průvan!

10
00:01:46,428 --> 00:01:49,253
Co takhle týden ve starověké Mezopotámii...

11
00:01:49,263 --> 00:01:51,130
a pak budoucí Mars?

12
00:01:51,140 --> 00:01:53,424
Budou tam koktejly?

13
00:01:53,435 --> 00:01:55,385
Na Měsíc.

14
00:01:55,395 --> 00:01:57,178
Ten bude stačit!

15
00:02:02,568 --> 00:02:04,768
Co ta nová práce?
Naučila jsi je dnes něco užitečného?

16
00:02:04,778 --> 00:02:06,145
Ne. Ty ses něco naučil?

17
00:02:06,155 --> 00:02:07,937
Ani ťuk.

18
00:02:11,826 --> 00:02:14,861
Co se děje?
Hej, hej. Vzlétáme.

19
00:02:14,871 --> 00:02:16,497
Ale motory přitom neběží!

20
00:02:19,708 --> 00:02:21,616
Větrný mlýn volá velitele šedého psa.

21
00:02:21,627 --> 00:02:24,661
Modrý orel ve vzduchu.
Připraven na doručení.

22
00:02:24,672 --> 00:02:26,673
'Jsme na cestě.'

23
00:02:36,724 --> 00:02:38,507
Haló, je tohle telefon Kate Stewartové?

24
00:02:38,518 --> 00:02:39,842
Oh, vydržte.

........