1
00:00:01,165 --> 00:00:02,415
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,477 --> 00:00:05,738
<i>Gordon míří
do Ridgewoodu v New Jersey,</i>

3
00:00:05,818 --> 00:00:08,649
<i>kde na něj čeká vzdorovitý kuchař,</i>

4
00:00:08,989 --> 00:00:10,002
<i>Paul Bazzini.</i>

5
00:00:10,082 --> 00:00:12,273
Nepamatuju si všechny objednávky!

6
00:00:12,353 --> 00:00:13,738
<i>Restauraci se nedaří...</i>

7
00:00:14,006 --> 00:00:16,520
Ráno se mi nechce vstávat.
Jsem vyřízenej.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,510
<i>Zaměstnanci mají
dost jeho výstupů.</i>

9
00:00:18,590 --> 00:00:20,102
A na co máš ten lístek!

10
00:00:20,182 --> 00:00:21,317
Nevyšiluj, Paule!

11
00:00:21,397 --> 00:00:24,367
- Tak si odpusť ten sarkasmus!
- Co ode mě ku*va chceš?!

12
00:00:24,447 --> 00:00:26,529
<i>Ani manželka jeho chování nezvládá...</i>

13
00:00:26,609 --> 00:00:28,230
Tohle jsem ještě nezažila...

14
00:00:28,310 --> 00:00:31,379
- Mně se to taky nelíbí.
- Víc k tomu nemám co říct.

15
00:00:32,037 --> 00:00:34,187
<i>A zákazníky netěší prázdné talíře.</i>

16
00:00:34,656 --> 00:00:36,177
Přineste mi mé jídlo! Hned!

17
00:00:36,658 --> 00:00:38,478
<i>Ale když se něco nedaří...</i>

18
00:00:38,558 --> 00:00:40,091
Jdeme ke dnu jako Titanic!

19
00:00:40,171 --> 00:00:41,504
<i>Má Paul jediné řešení.</i>

20
00:00:41,584 --> 00:00:43,020
Nemůžu všechno dělat sám!

21
00:00:43,100 --> 00:00:43,899
<i>Výmluvy.</i>

22
00:00:43,979 --> 00:00:45,243
Nemám oči na zádech!

23
00:00:45,323 --> 00:00:46,207
<i>Výmluvy.</i>

24
00:00:46,287 --> 00:00:47,946
Dělám tu čtyři sta věcí naráz!
........