1
00:00:01,604 --> 00:00:05,271
Vím, že budete trávit
svátky se svou rodinou.

2
00:00:05,321 --> 00:00:09,339
Takže pamatujte, ač vám to v tu
chvíli přijde sebelepší,

3
00:00:09,389 --> 00:00:13,563
výbuch hněvu není dárek.

4
00:00:13,613 --> 00:00:15,921
Mimochodem, dárkem také není

5
00:00:15,971 --> 00:00:17,689
prázdninový balíček pro přeměnu

6
00:00:17,774 --> 00:00:20,275
od mé tety a strýce, aby ze
mě byl heterosexuál.

7
00:00:20,326 --> 00:00:23,478
Tento rok je součástí
Maxim magazín,

8
00:00:23,529 --> 00:00:24,830
slanina,

9
00:00:24,914 --> 00:00:28,500
- a fotbalové tričko.
- Jersey.

10
00:00:28,584 --> 00:00:30,952
Netuším. Jsou odtamtud Redskins?

11
00:00:32,839 --> 00:00:34,706
Já jdu se svým otcem do kostela.

12
00:00:34,791 --> 00:00:36,291
<i>Budu se modlit...</i>

13
00:00:36,342 --> 00:00:38,593
ať ho udeří blesk,

14
00:00:38,661 --> 00:00:40,796
srazí autobus,

15
00:00:40,847 --> 00:00:42,964
možná letecká havárie.

16
00:00:43,015 --> 00:00:45,434
Věřte mi, nejsem ten, kdo by Bohu říkal,
jak má dělat svoji práci.

17
00:00:45,501 --> 00:00:47,436
Překvap mě.

18
00:00:47,503 --> 00:00:50,305
Alespoň máš co dělat.

19
00:00:50,356 --> 00:00:53,108
Má žena mě vykopla, dcera
je mimo město,

20
00:00:53,175 --> 00:00:55,060
a všichni moji přátelé jsou mrtví.

21
00:00:55,144 --> 00:00:58,814
Podívejme se, je tu Pete, Tim...

22
00:00:58,865 --> 00:01:01,700
Jo, jo, všichni jsou mrtví.

23
00:01:03,119 --> 00:01:04,569
My býváme všichni spolu.

24
........